전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ona işini bırakmamasını rica etti.
she asked him to not quit his job.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
ona onu yalnız bırakmamasını rica etti.
she asked him not to leave her alone.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
ona ipi bırakmamasını söyledim ama bıraktı.
i told her not to let go of the rope, but she did.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
tom mary'den onu yalnız bırakmamasını rica etti.
tom asked mary not to leave him alone.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
tom mary'ye pencereleri gece açık bırakmamasını tavsiye etti.
tom advised mary not to leave her windows open at night.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
İago, cassio'nun her akşam böyle rezil rüsva sarhoş olduğunu açıklar ve montano'ya nöbeti bırakmamasını söyler.
montano enters and calls for cassio to begin his watch; he is surprised to find cassio drunk and barely able to stand upright.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
bu nedenle; pvc doğramalarınızı kullanırken, özellikle rüzgârlı havalarda kanatları açık bırakmamanız (çarpma ve / veya uzun süre durma sonucunda ayarları bozulmaktadır) ve her yıl silikon-mastik ayar ve bakımlarını yaptırmanız; ürünün uzun süre sağlıklı kullanımı açısından yararlı olacaktır.
therefore, when using your pvc joinery, it is useful not to leave the flaps open, especially in windy weather (impacts and / or prolonged stoppages impair their adjustments) and annual maintenance of the silicone-mastic materials every year will help to ensure a long-term healthy use of the product.