검색어: belirlenmesinin (터키어 - 영어)

krasniki, bunun iyi tarafının, bütçenin üç yıl önceden belirlenmesinin siyasi müdahaleyi engelleyecek olması olduğunu belirtti.
the bright side of that, she says, is the fact that determining the budget in advance for the next three years will preclude political interference.

bu sayede küçük ve orta ölçekli işletmelerin desteklenmesi, iflas usullerinin belirlenmesinin hızlandırılması ve yabancı yatırımcıların ülkeye çekilmesi sağlanacak.
this would entail, among other things, supporting small- and middle-size enterprises, accelerating bankruptcy procedures and attracting foreign investors.

düzeltici ve önleyici aksiyonların belirlenmesinin ardından ilgili departmanlar kalite güvence ile beraber düzeltici ve önleyici aksiyonların tamamlanması için termin tarihini belirler.
after determining the corrective and preventive actions, the relevant departments along with the quality assurance department determine the deadline for the completion of the corrective and preventive actions.

cumhurbaşkanı İbrahim rugova geçen hafta gentilini ile yaptığı görüşmede, eyaletin nihai statüsünün belirlenmesinin kosova'nın ab entegrasyonunu hızlandıracağını söyledi.
settling the province's final status will accelerate kosovo's integration into the eu, president ibrahim rugova said during a meeting with gentilini last week.

beş iraklı diplomatın, "statüleri ile bağdaşmayan" etkinliklerde bulunduklarının belirlenmesinin ardından romanya'yı terk etmeleri istendi.
five iraqi diplomats were asked to leave romania after the country determined their activities were "incompatible with their status." other expulsions may follow.

(bu kriterlerin belirlenmesinde, performans ve fonksiyon parametrelerinin sağlanması, 8637-1, 8637-2 gibi ürün standartları, sterilite standartları, biyouyumluluk standartları vs.)
(in determining these criteria, providing the performance and function parameters, standards such as 8637-1, 8637-2, sterility standards, biocompatibility standards, etc.)