검색어: biljana (터키어 - 영어)

biljana pekusiç belgrad'dan bildiriyor.
biljana pekusic reports from belgrade.

13 yaşındaki biljana momciloviç ilkokulu bitirdikten sonra kuaför olmak istiyor.
biljana momcilovic is 13-years-old and wants to become a hairdresser when she graduates from elementary school.

biljana petkovska: makedonya'da gazetecilik ciddi sorunlarla karşı karşıya.
biljana petkovska: journalism in macedonia is facing serious problems.

eski sc cumhurbaşkanı biljana plavsiç'in verdiği ifade davada anahtar rolü oynadı.
testimony given by former rs president biljana plavsic was considered key to the case.

bu haber belgrad'dan setimes muhabiri biljana pekusiç'in katkısıyla hazırlanmıştır.
setimes correspondent biljana pekusic in belgrade contributed to this report.

southeast european times için biljana pekusiç'in haberi -- 21/06/10
by biljana pekusic for southeast european times -- 21/06/10

ocak 1998’de dönemin sc cumhurbaşkanı biljana plavsiç, dodik’i başbakanlığa aday gösterdi.
in january 1998, then rs president biljana plavsic nominated him as prime minister.

araştırma görevlisi dr. biljana ljuiç, "Şu ana kadar dermis ve epidermisi oluşturma başarı sağladık.
"we succeeded so far in creating dermis and epidermis.

southeast european times için belgrad'dan biljana pekusiç'in haberi – 15/07/
by biljana pekusic for southeast european times in belgrade – 15/07/

southeast european times için Üsküp'ten biljana lajmanovska'nın haberi -- 15/02/12
by biljana lajmanovska for southeast european times in skopje -- 15/02/12

eski bosnalı sırp cumhurbaşkanı biljana plavsiç 2003 yılında lahey savaş suçları mahkemesinde hapis cezasına çarptırıldı. [getty images]
former bosnian serb president biljana plavsic was sentenced in 2003 at the hague war crimes tribunal. [getty images]

mim İcra direktörü biljana petkovska, makedonya'da gazetecilikle ilgili iki bölümden oluşan özel bir röportajda, setimes muhabiri goran trajkov ile konuştu.
mim executive director biljana petkovska spoke with setimes correspondent goran trajkov in an exclusive two-part interview about journalism in macedonia.

63 yaşındaki belgradlı emekli biljana stosiç setimes'a verdiği demeçte, "emekli aylığım 120 avro civarında ve faturalarımı ödemeye anca yetiyor.
"my pension is [around] 120 euros, just enough to cover my bills.

“evde bakım” görevlisi, İkonija stamenkoviç’in tansiyonunu ölçüyor. [biljana pekusiç/setimes]
a "help at home" aide checks ikonija stamenkovic's blood pressure. [biljana pekusic/setimes]

katarina srebotnik (d. 12 mart, 1981 - slovenj gradec) slovenyalı profesyonel tenis oyuncusu, koçluğunu biljana veselinovic yapmaktadır.
katarina srebotnik (born march 12, 1981 in slovenj gradec) is a slovenian professional tennis player.

belgrad'daki ada ciganlija'da geçtiğimiz günlerde ortaya çıkarılan mezar Çetnik komutana ait olabilir. [biljana pekusiç/setimes]
a recently discovered grave at belgrade's ada ciganlija may be that of the chetnik commander. [biljana pekusic/setimes]

bu haber setimes muhabirleri belgrad'dan biljana pekusiç, saraybosna'dan bedrana kaletoviç ve sofya'dan svetla dimitrova'nın katkılarıyla hazırlanmıştır.
setimes correspondents biljana pekusic in belgrade, bedrana kaletovic in sarajevo and svetla dimitrova in sofia contributed to this article.

belgrad'dan biljana pekusic, priştine'den linda karadaku, Üsküp'ten biljana lajmanovska ve klaudjia lutovska'nın haberi -- 09/03/12
by biljana pekusic in belgrade, linda karadaku in pristina, biljana lajmanovska and klaudjia lutovska in skopje -- 09/03/12