검색어: jat (터키어 - 영어)

jat'nin özelleştirmesi entrikalar ve anlaşmazlıklara boğuldu
intrigue, disagreements surround jat privatisation

sırp jat bu yaz hırvat kıyılasına haftada iki kez uçacak.
serbia's jat will fly to the croatian coast two times a week this summer.

yine de jat’nin artık eskisi gibi çalışma lüksü yok.
nevertheless, jat no longer has the luxury of doing business as usual.

hükümet jat'nin özelleştirmesini yıl sonuna kadar tamamlamayı umut ediyor.
the government hopes to complete jat's privatisation by the end of the year.

jat havayollarının gelecek yıl özelleştirilmesi bekleniyor. [getty images]
the privatisation of jat airlines is expected next year. [getty images]

devlet havayolları kuruluşu jat'nin özelleştirme ihalesi temmuz ayı sonunda açıklanacak.
it will announce the privatisation tender of the state-owned air carrier, jat, by the end of july.

kovaceviç, "cazip noktalara uçma hakkı jat'ın gerçek bir değeri.
"the right to fly to attractive destinations is jat's real value.

bu girişimin önemli isimlerinden eski jat genel müdürü predrag vujoviç de centavia’ya katıldı.
a key figure from that venture, former jat general manager predrag vujovic, is also involved in centavia.

ekonomist milan kovaceviç, jat'ın en önemli varlığının bazı noktalara olan özel uçuş hakları olduğunu söyledi.
economist milan kovacevic says jat's top asset is its exclusive flying rights to some destinations.

fakat belgradlı ekonomist mahmut busatliya'nın, jat'ın satışının başarısı hakkında kaygıları var.
but belgrade economist mahmut busatlija worries about the success of jat's sale.

dubrovnik, geçen ay başlayan pula seferleri sonrasında hırvatistan'da jat'nin uçtuğu ikinci nokta olacak.
dubrovnik will be the second croatian airport serviced by jat, following its flights to pula that started last summer.

9 ila 49 avro arasında değişen fiyatlarla uçuş hizmeti verecek olan germanwings, sunduğu bu fiyatlarla ulusal havayolu şirketi jat’den kat kat daha ucuz izmet vermiş olacak.
the germanwings service will cost between 9 and 49 euros, making it several times cheaper than the national airline, jat.

16 nisan'da bir konuşma yapan tiran emniyet müdürü İlirian ziliftari, polisin sürat teknesi kaçakçılığına karşı tedbirler almasının kaçakçıları tiran'daki yeni açılan jat bürosu üzerinden faaliyet göstermeye yönlendirdiğini söyledi.
speaking on 16 april, tirana police director ilirian zylyftari said a police crackdown on speedboat traffic had prompted smugglers to involve tirana's newly-opened jat office in their schemes.