전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
muhabir: can kaybi oldu mu? muhendis: hayir.
interviewer: did anyone get hurt? engineer: no.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
neyse ki depremlerde can kaybi veya hasar meydana gelmedi.
fortunately, there were no reports of casualties or damage.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
neyse ki depremlerde can kaybi veya hasar meydana gelmedi. yıllar boyunca pek çok defa ve pek çok yerde meydana gelen depremler, türkiye'nin kaderinde önemli bir rol oynadı.
fortunately, there were no reports of casualties or damage. earthquakes have played an important role in turkey's destiny over the years, striking many times and in many places.
마지막 업데이트: 2012-04-07
사용 빈도: 1
품질:
simdi, sistem yavasca iklim degisiminin yarattigi etki altinda erozyon, biyolojik cesitlilik kaybi, kupadaki derinliğin kaybı, yani elastikliğin, ama saglikli gorunuyor ve aniden esigin altinda gorunuyor duserek. hop!
now, the system may gradually -- under pressure of climate change, erosion, biodiversity loss -- lose the depth of the cup, the resilience, but appear to be healthy and appear to suddenly, under a threshold, be tipping over. upff.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질: