검색어: kaynayan kazan (터키어 - 영어)

kaynayan suya biraz tuz koy.
put some salt into the boiling water.

bunlarda da kaynayan iki pınar var.
in both of them are two springs gushing forth.

lütfen demliği kaynayan suyla doldur.
please fill the teapot with boiling water.

ve cinleri, coşup kaynayan ateşten yarattı.
and created jinn from the flame of fire.

susayınca kaynar su kaynayan bir çeşmeden içerler.
and made to drink from a boiling spring.

aşkınla kızışarak kaynayan ıztırabımı, aşkının ateşi tüketiyor,
pain like a boil about to burst with my love for you, consumed by fire with my love for you.

rab yine, ‹‹ne görüyorsun?›› diye seslendi. ‹‹kuzeyden bu yöne bakan, kaynayan bir kazan görüyorum›› diye yanıtladım.
and the word of the lord came unto me the second time, saying, what seest thou? and i said, i see a seething pot; and the face thereof is toward the north.

doğrusu günahkarların yiyeceği zakkum ağacıdır; karınlarda suyun kaynaması gibi kaynayan, erimiş maden gibidir.
as boiling water bubbles.