검색어: mekke (터키어 - 영어)

mekke
mecca

bu da mekke'deki bir kalabalık.
here's another crowd in mecca.

ona mekke müşrikleri cazip tekliflerle gelmişlerdi
mushrikeen of mecca came to him with catchy offers.

and olsun bu güvenli mekke şehrine ki:
and [by] this secure city [makkah],

Şüphe yok ki ilk kurulan ev, mekke'deki evdir.
the first house (of worship) that god assigned to men was in bakka (another name of mecca).

"séjour chez le grand-cherif de la mekke".
"séjour chez le grand-cherif de la mekke".

ve andolsun bu güvenilir kente (mekke'ye) ki;
and [by] this secure city [makkah],

sırbistan'ın niş kenti bu hafta cazseverlerin mekke'si oldu.
nis, serbia becomes a mecca for jazz enthusiasts this week.

kabe'den ayrıldım, birşeyler yemek için mekke şehir merkezine indim.
i left the kaaba to eat something in downtown mecca.

adnan kaşıkçı (, d. 1935, mekke), suudi arabistanlı iş adamı.
adnan khashoggi (; born 25 july 1935) is a saudi arabian businessman.

buna göre, rasûlullahın mekke seferi için yaptığı hazırlıkların adresi, hayber söylentisiyle şaşırtılmıştır.
accordingly, the addresses of the preparations for conquest of mecca by rasulullah is surprised by the rumors of khaybar.

translated from "séjour chez le grand-cherif de la mekke" into arabic.
translated from "séjour chez le grand-cherif de la mekke" into arabic.

bu şehre (mekke'ye) yemin ederim; ki sen bu şehirde oturmuşsun.
nay! i swear by this city

doğrusu insanlara (ma'bed olarak) ilk kurulan ev, mekke'de olandır.
the first house (of worship) that god assigned to men was in bakka (another name of mecca).

bu şehri (mekke'yi) emniyetli kıl, beni ve oğullarımı putlara tapmaktan uzak tut!"
make safe this territory, and preserve me and my sons from serving idols.

bu (temettu' ve kurban), harem bölgesinde (mekke’de) ikamet etmeyenler içindir.
that is for him whose family dwell not near the sacred mosque.

mesela batlamyus, mekkeden “macoraba” olarak söz eder
for example, ptolemy mentions a place called “macoraba” as mecca.