검색어: meslek grubu (터키어 - 영어)

meslek
business

meslek gr :
professional group:

serbest meslek
freelancing

Ünvan/~meslek
title/~profession

sunucu (meslek)
television presenter

meslek yüksekokulu, dytt:
vocational high school, dytt:

meslek yüksek okulu
colleges

meslek icabı hayatlarınıza sızıyorum.
i hack into your lives for a living.

oyuncu, her gruptan bir meslek öğrenebilir.
the player may select one of each category.

biz hekimler bu konuda en duyarlı olması gereken meslek grubuyuz.
we, as physicians, are the occupational group required to be the most sensitive one in this regard.

bugüne kadar, programın birinci safhasına farklı yaş ve meslek gruplarından 22 bin 534 kişi katıldı.
so far, the first phase of the programme has drawn 22,534 people from different age groups and professional backgrounds.

memurlar asgari ücret zammının yanı sıra tehlikeli meslek gruplarındaki sosyal güvenlik yardımlarının artırılmasını ve toplu iş sözleşmelerinde iyileştirmeler talep ediyorlar.
they are demanding an increase in the minimum wage, increased social security benefits for hazardous professions and improvements in collective labour contracts.

başkan, anakara ve hong kong arasındaki mesleki niteliklerin karşılıklı tanınması için Çalışma grubu, 2003 - günümüz;
chairman, working group for mutual recognition of professional qualifications between mainland and hk, 2003 to present;

avukatlar ve mühendisler, troyka'nın sektörde rekabetin önünün açılması için serbestleştirilmesi gerektiğini söylediği kapalı meslek grupları arasında yer alıyor.
lawyers and engineers are among the closed professional groups the troika said should be liberalised to allow competition in the industry.

Ülkede avukat, diş hekimi, mimar, mühendis ve veteriner gibi meslek grupları tarafından verilen pek çok profesyonel hizmete de yüzde 20 kdv uygulanıyor.
a 20% vat is also being applied to many professional services, such as those provided by lawyers, dentists, architects, engineers and veterinarians.

romanya her iki devletle de ikili anlaşmalar imzalarken, öğrenciler, diplomatlar, işadamları ve diğer meslek gruplarına daha esnek prosedürler uyguluyor ve turist vizesi alınmasını kolaylaştırıyor.
romania has signed bilateral agreements with both states, establishing flexible procedures for students, diplomats, businessmen and other professionals, and also making tourist visas easier to obtain.

sanıkların halkın günlük yaşamda yüz yüze olduğu meslek gruplarından olması nedeniyle, bunların görülme sıklığı romanya'daki yolsuzluk algılama endeksinin neden yüksek olduğunu da açıklıyor.
their frequency explains the high corruption perception index in romania, as defendants are part of the professional segments that the public interacts with daily.

meslekler
profession