검색어: metre kare (터키어 - 영어)

metre kare
square meters

metre
metre

kare
square

kare geri
frame back

kilometre kare
square kilometre

otelin süit odası 4300 metre kare.
and this hotel suite is 4,300 square feet.

kare (10x10)
square (10x10)

uçağımızdaki 200 metre kare güneş enerjisiyle 200 küçük ampulle aynı enerjiyi üretebiliriz.
and with 200 square meters of solar power on our plane, we can produce the same energy than 200 little lightbulbs.

parlak güneş ışığı, deniz seviyesinde metre kare başına 1 kilovattı aşan parlaklık yaratır.
bright sunlight provides an irradiance of just over 1 kilowatt per square meter at sea level.

İç tünel kesit alanı yaklaşık olarak 50 metre karedir.
that inner tunnel cross-section area was about 32 square meters.

başkentte metre kare fiyatları dış mahallelerde 450 avrodan başlarken, şehir merkezinde 2.000 avroyu buluyor.
in the capital, the prices range from 450 euros per square metre in the distant suburbs, to 2,000 euros per square metre in the city centre.

1 metrekarelik alan, kenarları 1 metre uzunluğundaki bir karenin alanına eşittir.
it is defined as the area of a square whose sides measure exactly one metre.

bu rakam, başkentin en kuzeyindek İliantsi bölgesindeki en düşük ortalama metre kare fiyatı olan 285 avrodan yaklaşık 22 kat daha fazla.
that is around 22 times higher than the lowest average price of 285 euros per square metre in the capital's northernmost area, iliantsi.

enstitü, tata temel arştırma enstitüsü adıyla 1945’te 540 metre kare bir alanda önceden inşaa edilmiş bir binada açıldı.
the institute, named tata institute of fundamental research, was inaugurated in 1945 in 540 square meters of hired space in an existing building.

belgrad’da metre kare fiyatları dış mahallelerde 1.000 avrodan başlarken, elit bölgelerde 2.500 avroya kadar çıkıyor.
the prices per square metre in belgrade start at 1,000 euros in the outer suburbs, though in the elite areas it can reach as high as 2,500.

2007’nin ilk çeyreğinde satılan dairelerin ortalama metre kare fiyatı 811.9 avro iken, aynı dönemde kamu sektöründe alınan ortalama maaş 225 avro idi.
the average price of new flats sold during the first quarter of 2007 was 811.9 euros per square metre. the average monthly wage in the public sector during the same period was 225 euros.

kıyı kesiminde fiyatlar, dairenin deniz kenarına olan uzaklığına bağlı olarak metre karede 500-1.000 avro arasında değişiyor.
the prices on the coast go from 500 to 1,000 euros per square metre, depending on how far from the seaside the apartment is located.

bulgar başketinde yürütülen ikinci metro hattı inşaatı kapsamında yapılan ve sofya'nın merkezinde yer alan tünelin en kesiti 258 metre kare, uzunluğu 108 metre, yüksekliği 18 metre ve genişliği 22 metre.
the tunnel is part of the construction of the second line of the subway in the bulgarian capital. the tunnel in the centre of sofia has a cross section of 258 square metres. it is 108m long, 18m high and 22m wide.

sofya’nın kalbindeki doktorun bahçesi adı verilen bölge, colliers international bulgaristan tarafından yapılan bir piyasa araştırmasına göre 2.000 avronun biraz altında kalan metre kare fiyatlarıyla başkentin en pahalı yeri olmaya devam ediyor.
the area around the doctor's garden in the heart of sofia remains the most expensive location in the capital, with asking sales prices now standing at just below 2,000 euros per square metre, according to a market overview by colliers international bulgaria.

Öte yandan analistler, zagrep’te – şehrin her bölgesinde 2.000 avronun oldukça üzerinde olan – ortalama metre kare fiyatında yapay bir artış olduğu konusunda uyarıda bulunuyor.
analysts, meanwhile, warn that the average price of a square meter in zagreb -- well above 2,000 euros in all zones of the city -- has become artificially inflated.