검색어: pisagor (터키어 - 영어)

pisagor
pythagoras

hatta pisagor teorisini de.
he even taught me the pythagorean theorem.

pisagor kimdir ve ne yapmıştır?
who was pythagoras, and what did he do?

a^2+b^2=c^2 %% pisagor teoremi.
a^2+b^2=c^2 %% pythagorean theorem.

pisagor'cu okul, matematik ve güzellik arasında güçlü bir bağ olduğunu keşfetmişti.
the pythagorean school saw a strong connection between mathematics and beauty.

Ünlü filozof pisagor, orpheus'un öğretilerini güney İtalya'daki yunan kentleri arasında yaygınlaştırmıştı.
the philosopher pythagoras spread the teachings of orpheus throughout greek towns in southern italy.

bilim haberlerinde ayrıca: makedonya'da yeni bir bilişim üniversitesi açılacak ve bir bulgar profesörü pisagor Ödülünün sahibi oldu.
also in science news: a new it university will open in macedonia, and a bulgarian professor receives the pythagoras award.

bulgaristan bilim akademisi elektronik enstitüsü'nden profesör petar atanasov, eğitim bakanlığının verdiği pisagor Ödülünü kazanan 15 kişiden birisi oldu.
professor petar atanasov of the electronics institute at the bulgarian academy of sciences became one of 15 winners of the education ministry's pythagoras award.

bu matematik öğrenirken, ne olduğu hakkında fikir edinmek için ihtiyacınız olan bir kanıt şekli. keşfedilen pisagor teoremini kanıtlayan 12 ya da 1500 teoreme bakmadan önce bunu öğrenmelisiniz.
and this kind of proof is the kind of proof that you need to learn when you're learning mathematics in order to get an idea of what it means before you look into the, literally, 1,200 or 1,500 proofs of pythagoras' theorem that have been discovered.

bu yüzden, lisede 14'ünde olan bir çocuğa pisagor teoremi öğretiliyor. karışık ve ilginç bir kanıt, ancak matematik öğrenmeye başlamanın ilk adımı olmamalı.
so a kid who's 14 in high school gets this version of the pythagorean theorem, which is a truly subtle and interesting proof, but in fact it's not a good way to start learning about mathematics.

daha direkt olan ve daha fazla matematik hissi veren, pisagor yöntemine benzer başka bir yöntem de şöyle. burada bir üçgen var ve bunu c karesiyle çevreliyoruz, üç üçgen daha ve bunu kopyalıyoruz üçgenleri aşağı doğru hareket ettirebildiğimize dikkat edin,
so a more direct one, one that gives you more of the feeling of math, is something closer to pythagoras' own proof, which goes like this: so here we have this triangle, and if we surround that c square with three more triangles and we copy that, notice that we can move those triangles down like this.

("ab") = ("cd") ve ("bc") = ("da")yasa şu şekilde ifade edilebilir,: formula_1paralel kenarın dikdörtgen olması durumunda ise köşegenler eşit olmalıdır (ac) = (bd) yani,: formula_2İfade, dört kenarı eşit olmayan genel dörtgenler içinse pisagor teoremine indirgenebilir,: formula_3burada x köşegenlerinin orta noktasını birleştiren çizginin uzunluğudur.
but since in euclidean geometry a parallelogram necessarily has opposite sides equal, or ("ab") = ("cd") and ("bc") = ("da"), the law can be stated as,: formula_1in case the parallelogram is a rectangle, the two diagonals are of equal lengths ("ac") = ("bd") so,: formula_2and the statement reduces to the pythagorean theorem.