검색어: sirke (터키어 - 영어)

sirke
vinegar

sirke sineği
drosophilidae

karbonat ve sirke.
baking soda and vinegar.

sirke içirdiler susadığımda.
they gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.

İlk kez bir sirke götürüldüm.
i was taken to a circus for the first time.

tom ve arkadaşları sirke gitti.
tom and his friends went to the circus.

bana sirke ve yağ getirin lütfen.
bring me vinegar and oil, please.

ya da sodaya sirke katmaya benzer.
as he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.

altı yaşında, ilk kez bir sirke götürüldüm.
at the age of six, i was taken to a circus for the first time.

kırmızı rengi muhafaza için içine sirke ya da asitli bir meyve konulmalıdır.
to retain the red colour it is necessary to add vinegar or acidic fruit to the pot.

leke çıkarmak için temizlik malzemelerini kullanabilir veya kuru lekeleri %25’lik sirke eriyiğiyle de çıkartabilirsiniz.
you can also use cleaning agents to remove stains or dry stains with a 25% vinegar solution remove dry stains.

Üzerine genellikle tereyağ konur ve ekşi krema, özel domates sosu veya sirke ve karabiber ile lezzetlendirilen taze soğan halkaları ilave edilerek servis yapılır.
manti are usually topped with butter and served with sour cream, tomato sauce or fresh onion rings (sprinkled with vinegar and black pepper).

şaraptan ya da herhangi bir içkiden kaçınacak, şaraptan ya da başka içkilerden yapılmış sirke içmeyecek. Üzüm suyu da içmeyecek. yaş ya da kuru üzüm yemeyecek.
he shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried.

japon muromachi dönemi’nin (ms 1336 – 1573) başından itibaren daha iyi lezzet ve koruma için sirke kullanımına başlanmıştır.
beginning in the muromachi period (1336–1573) of japan, vinegar was added to the mixture for better taste and preservation.

siyasi, "radikallerin parlamentoyu hiçbir kuralın olmadığı bir sirke çevirme girişimleri başarısız olacaktır ve bugüne kadar da başarısız olmuştur." diye de ekledi.
"their [the radicals'] attempt to turn the parliament into a circus without any rules will fail and has failed so far," she added.