검색어: yapılmamıştı (터키어 - 영어)

tom odasındaki yatak yapılmamıştı.
the bed in tom's room was unmade.

foie gras sayılmaz çünkü gavaj yapılmamıştı.
it's not foie gras because it's not gavage.

ben bm'de görevliyken, bu konuda belirleyici bir açıklama yapılmamıştı.
when i was at the un there was no definitive statement on that.

bu alanda daha önce hiç yatırım yapılmamıştı; şimdi bir şans yakaladığımızı düşünüyoruz.”
"there weren't any investments in this area and now we think there is a chance for us." markopoulos is also a mining engineer.

bu yeni strateji, yani geriye doğru işleyen antikordan aşı adayı geliştirme tekniği, daha önce aşı araştırmalarında hiç yapılmamıştı.
this strategy, working backwards from an antibody to create a vaccine candidate, has never been done before in vaccine research.

haberin ulaştırıldığı salı gününe kadar, ihalenin başarısızlığından sonra konsorsiyumun yeni şirketin kurulumuna katılıp katılmayacağı konusunda bir açıklama yapılmamıştı.
it was not clear tuesday if the consortium would be involved in the new company following the tender's apparent collapse.

mayıs 1844 itibarıyla, poe'ya göre öykü toplam 300.000 kopya basılmıştı, ama bunların çoğu için yazara hiçbir ödeme yapılmamıştı.
by may 1844, poe reported that it had circulated 300,000 copies, though he was probably not paid for these reprints.

1440 yıllarına kadar sadece kutsal eşyaların saklandığı oda (sacristy:Şimdi eski sacristy olarak adlandırılır) çalışıldı, medici tarafından kilise için ödeme yapılmamıştı.
by the early 1440s, only the sacristy (now called the old sacristy) had been worked on as that and the church was being paid for by the medici.

ayna tedavisi çeşitli klinik bozuklukların yönetiminde kullanılmasına rağmen ,5 12,15 19 inme hastalarında üst ekstremite crpst1 yönetimindeki etkinliğini değerlendirmek için henüz randomize plasebo kontrollü bir çalışma yapılmamıştır. bu etkinliği doğrulamak için, üst ekstremite crpst1 olan inme hastalarının geleneksel inme rehabilitasyon programı artı ayna terapisi veya konvansiyonunu üstlenmek için rastgele atandığı rastgele bir plasebo kontrollü çalışma gerçekleştirdik.
although mirror therapy has been used in the management of various clinical disorders, no randomized placebo controlled study has yet been conducted to assess its effective ness in the management of upper limb crpst1 in stroke patients. to verify this effectiveness, we undertook a random ized placebo controlled study in which stroke patients with upper limb crpst1 were randomly allocated to undertake the conventional stroke rehabilitation program plus mirror therapy or convention