검색어: halk (터키어 - 타갈로그어)

halk
mga tao

oradaki halk sürgüne gönderilecek.
ang mga binata sa aven at sa pi-beseth ay mangabubuwal sa pamamagitan ng tabak; at ang mga ito ay magsisipasok sa pagkabihag.

gerçekten de halk ottan farksızdır.
ang damo ay natutuyo, at ang bulaklak ay nalalanta, sapagka't ang hinga ng panginoon ay humihihip doon; tunay na ang bayan ay damo.

halk oraya yerleşip sahibi olacak.
sapagka't ililigtas ng dios ang sion, at itatayo ang mga bayan ng juda; at sila'y magsisitahan doon, at tatangkilikin nila na pinakaari.

İsa ilerlerken halk, giysilerini yola seriyordu.
at samantalang siya'y lumalakad, ay inilalatag nila ang kanilang mga damit sa daan.

saulun kenti givada yaşayan halk kaçıştı.
sila'y nangagdaraan sa landas; sila'y nagsituloy na nangagpahinga sa geba: ang rama ay nanginginig; ang gabaa ni saul ay tumakas.

Şarapsız sarhoş olmuş halk, şunu dinle!
kaya't pakinggan mo ito ngayon, ikaw na nagdadalamhati, at lango, nguni't hindi ng alak:

halk yüzer ellişer kişilik bölükler halinde oturdu.
at sila'y nagsiupong hanayhanay, na tigsasangdaan, at tiglilimangpu.

onlar tekneden inince, halk İsayı hemen tanıdı.
at paglunsad nila sa daong, pagdaka'y nakilala siya ng mga tao,

‹‹bayramda olmasın, yoksa halk arasında kargaşalık çıkar›› diyorlardı.
sapagka't sinasabi nila, huwag sa kapistahan, baka magkagulo ang bayan.

halkları yargılamak için ayağa kalkıyor.
ang panginoon ay tumayo upang magsanggalang, at tumayo upang humatol sa mga bayan.