검색어: midyanlılardan (터키어 - 포르투갈어)

İsrailliler midyanlılardan ötürü rabbe yakarınca,
e sucedeu que, clamando eles ao senhor por causa dos midianitas,

rab musaya, ‹‹midyanlılardan İsraillilerin öcünü al; sonra ölüp atalarına kavuşacaksın›› dedi.
disse mais o senhor a moisés:

rabbin meleği gelip aviezerli yoaşın ofra kentindeki yabanıl fıstık ağacının altında oturdu. yoaşın oğlu gidyon, buğdayı midyanlılardan kurtarmak için üzüm sıkma çukurunda dövüyordu.
então o anjo do senhor veio, e sentou-se debaixo do carvalho que estava em ofra e que pertencia a joás, abiezrita, cujo filho gideão estava malhando o trigo no lagar para o esconder dos midianitas.

"tanrı'nın musa'ya verdiği emir uyarınca midyanlılar'a savaş açıp bütün erkekleri öldürdüler.
"eles guerrearam com o midianitas como tinha sido ordenado pelo senhor. eles queimaram as cidades e mataram o homen.