검색어: buyrun (터키어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

터키어

프랑스어

정보

터키어

buyrun

프랑스어

quelle journée chargée aujourd’hui

마지막 업데이트: 2023-12-01
사용 빈도: 1
품질:

터키어

saul arkasına dönüp beni görünce seslendi. ben de, ‹buyrun, buradayım› dedim.

프랑스어

s`étant retourné, il m`aperçut et m`appela. je dis: me voici!

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

터키어

rekav ailesinin üyelerinin önüne şarap dolu testiler, kâseler koyarak, ‹‹buyrun, şarap için›› dedim.

프랑스어

je mis devant les fils de la maison des récabites des coupes pleines de vin, et des calices, et je leur dis: buvez du vin!

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

터키어

‹‹kral yine başka kölelerini gönderirken onlara dedi ki, ‹davetlilere şunu söyleyin: bakın, ben ziyafetimi hazırladım. sığırlarım, besili hayvanlarım kesildi. her şey hazır, buyrun şölene!›

프랑스어

il envoya encore d`autres serviteurs, en disant: dites aux conviés: voici, j`ai préparé mon festin; mes boeufs et mes bêtes grasses sont tués, tout est prêt, venez aux noces.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,738,842,780 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인