검색어: اقتصادهای (페르시아어 - 영어)

اقتصادهای بازار
market economies

اقتصادهای متمرکز برنامه‌ریزی‌شده
centrally planned economies

از این رو یکی از نخستین اقتصادهای گسترده خصوصی دنیا در عهد باستان در هند پدید آمد.
he is believed to have built as many as 84,000 stupas across india i.e.

همه اقتصادهای در حال رشد در این دنیا به دنیای غرب می پیوندند با نسبت مرگ ومیر کودکان خانواده کم جمعیت. اما همچنان ما این فقیرترین میلیارد رو داریم.
the whole emerging world joins the western world with good child survival and small family size, but we still have the poorest billion.

از آنجا که سرزمین اصلی چین یکی از اقتصادهای اصلی و قطب تولید در دنیا است، شیوع این ویروس تهدید بی‌ثبات کننده مهمی برای اقتصاد جهانی محسوب می‌شود.
as mainland china is a major economy and manufacturing hub, the viral outbreak has been seen to pose a major destabilizing threat to the global economy.

آیا زیرساخت های انرژی بهره وری کل عامل (tfp) را در اقتصادهای با درآمد متوسط برانگیخته است؟ کاربرد یک شاخص زیرساخت انرژی جدید
does energy infrastructure spur total factor productivity (tfp) in middle income economies? an application of a novel energy infrastructure index

و اگر به سه یا چهار جنگ پائین آمده ایم بدان معنی است که فرصتهای زیادی برای سرمایه گذاری وجود دارد در اقتصادهای مطمئن، در حال رشد و هیجان آور جایی که فرصتهای زیادی هستند.
and if we are down to three or four conflicts, it means that there are plenty of opportunities to invest in stable, growing, exciting economies where there's plenty of opportunity.

در مورد پیشرفت اقتصادهای در حال ظهور گمراه نشوید، و ظرفیت بالای مردم در کشورهای با درآمد متوسط، و در کشورهای با درآمد پایینی که در صلح به سر می برند.
don't get confused of the progress of the emerging economies and the great capacity of people in the middle income countries and in peaceful low income countries.

سرمایه گذاری در انرژی های تجدید پذیر و کاهش بهره وری مالی ان را کاهش می دهد اما با مقادیر مختلف در اقتصادهای نوظهور و توسعه یافته. نتایج ما پیشنهاد می کند که مشارکت مالی بین بخش های دولتی و خصوصی باید برای ترویج فرصت های سرمایه گذاری در منابع انرژی تجدید پذیر تشویق شود.
renewable energy investment, and a fall in financial efficiency reduces it but with different magnitudes in emerging and developed economies. our results propose that financial partnerships between the public and private sectors should be encouraged to promote investment possibilities in renewable energy sources.

و در بحثی که با حضور رهبران جهانی داشتم، همانطوری که می دانید، بسیاری می گویند که مشکل نمایان شدن اقتصادهای جدید است، آنها مقدار زیادی دی اکسید کربن تولید می کنند.
and in the discussion i attended with global leaders, you know, many say now the problem is that the emerging economies, they are getting out too much carbon dioxide.

ما اینجا کشورهای با درآمد بالا را داریم، با ایالات متحده به عنوان قدرت پیش رو. اقتصادهای در حال ظهور را در وسط داریم که مقادیر بالایی از پول را برای کمک مالی فراهم می کنند. و کشورهای با درآمد پایین را اینجا داریم.
we have the high income countries here, with the united states as a leading power; we have the emerging economies in the middle, which provide a lot of the funding for the bailout; and we have the low income countries here.

از زمان قانون مقررات زدایی هواپیمایی در سال ۱۹۷۸، شاید مهم ترین نوآوری در صنعت هواپیمایی، تصویب هاب و سیستم های صحبت شده بوده است. پروازها از خاستگاه های مختلف به یک مقصد، یا از همان مبدأ به مقصدهای مختلف از طریق گره های میانی به نام هاب تحکیم می شوند. هاب ها با اجازه دادن به تعداد کمتری از قوس های capacitated بالاتر از اقتصادهای مقیاس بهره برداری می کنند تا تعداد زیادی مبدا:جفت مقصد را خدمت کنند. مفهوم نیز به telec اعمال شده است
since the 1978 airline deregulation act, perhaps the most significant innovation in the airline industry has been the adoption of hub and spoke systems. flights from different origins to the same destination, or from the same origin to different destinations are consolidated via intermediate nodes called hubs. hubs exploit economies of scale by allowing a smaller number of higher capacitated arcs to serve a large number of origin:destination pairs. the concept has also been applied to telec