검색어: دریافت (페르시아어 - 핀란드어)

دریافت:
kuittaus:

پیام دریافت شد
viesti vastaanotettu

در حال دریافت تماس
saapuva puhelu

دریافت نرم افزار پول
vastaanottorahahakemus

در حال دریافت دادۀ خراب.
vastaanotetaan viallista tietoa.

دادۀ خالی دریافت شد)% 1 (.
tyhjää tietoa vastaanotettu (% 1)

خطا در دریافت یک پرونده
virhe vastaanotettaessa tiedostoa

در حال دریافت تماس از %s
puhelu käyttäjältä %s

به کار انداختن دریافت ویدئو
poista videolaitteiston kiihdytys käytöstä

کارساز sftp پیام بدی دریافت کرد.
sftp palvelin vastaanotti huonon viestin.

در حال دریافت «%s» از %s
vastaanotetaan "%s" tuttavalta %s

شناسۀ حساب kmail برای دریافت نامه
kmail- postilaatikon id sähköpostien haussa

اشکال‌زدا هرگز کنترلی دریافت نمی‌کند.
debuggeri ei saanut koskaan suoritusvuoroa.

پرونده‌ی «%s» از %s دریافت شد
"%s" vastaanotettu tuttavalta %s

برپایی برای ارسال و دریافت پیامهاcomment
viestien lähetys - ja vastaanottoasetuksetcomment

از مدیر ، پیام خطایی دریافت شد:% 1
virheviesti vastaanotettu tulostustenhallinnalta:% 1

نمایش یک پنجره‌ی واشو هنگام دریافت تماس
näytä ponnahdusikkuna vastaanotettaessa puhelu

خطا در هنگام دریافت «%s» از %s
virhe vastaanotettaessa "%s" tuttavalta %s

موارد زیر روی stderr دریافت شده بود:% 1
stderr sisälsi seuraavan tulosteen:% 1

آشنای گزیده شده نمی‌تواند پرونده دریافت کند.
valittu tuttava ei voi vastaanottaa tiedostoja.