검색어: aquacultura (포르투갈어 - 네덜란드어)

a comissão é assistida pelo comité das pescas e da aquacultura.
de commissie wordt bijgestaan door het comité voor de visserij en de aquacultuur (hierna "het comité" genoemd).

É verdade que existem aproximadamente 150 regulamentos comunitários sobre a aquacultura.
het is een feit dat op de aquacultuur ongeveer 150 communautaire regelingen van toepassing zijn.

contudo, a pesca e a aquacultura representam uma das principais actividades da união.
visserij en aquacultuur behoren nochtans tot de voornaamste activiteiten van de unie.

pesca pesca marítima pesca em água doce aquacultura aquacultura em águas salgadas e salobras aquacultura em água doce
visserij zeevisserij binnenvisserij aquacultuur mariene aquacultuur aquacultuur in zoet water

os segundos e terceiro programas não têm praticamente qualquer relevância para o sector das pescas e da aquacultura.
het tweede en derde programma is voor visserij en aquacultuur nauwelijks relevant.

alimentos para criação de animais (excepto pré-misturas): aquacultura e outros n.e.
bereidingen voor het voederen van dieren, excl. honden, katten, andere huisdieren, varkens, rund- en pluimvee (excl. zgn. premelanges)

- e que devem prever a intensificação da investigação cientifica e da recolha de dados da pesca, da aquacultura e da exportação.
- van de plannen dienen ook maatregelen deel uit te maken om het wetenschappelijk onderzoek en het verzamelen van gegevens over visserij-activiteiten, aquicultuur en uitvoer te bevorderen.

ao mesmo tempo, pretende-se desenvolver o sector da piscicultura no âmbito do aumento da produção de todos os produtos da aquacultura.
eveneens is het doel de sector van de viskwekerij te ontwikkelen en de productie van alle gekweekte vissoorten te verhogen.

4.4.2.3 É digno de aplauso o facto de terem sido adoptadas pela primeira vez orientações comunitárias biológicas para produtos como o vinho e a aquacultura.
4.4.2.3 het eesc is er zeer mee ingenomen dat voor het eerst ook biologische normen voor aquacultuur en producten als wijn worden voorgesteld.

em determinadas circunstâncias, a acção-chave « a fábrica celular » também poderá assumir particular interesse para a aquacultura, uma vez que poderão surgir problemas genéticos.
eventueel kan ook de activiteit" de cel als fabriek" voor de aquacultuur van belang zijn, want hier kunnen zich ook genetische problemen voordoen.