검색어: casa de hóspedes (포르투갈어 - 네덜란드어)

casa de verão
vakantiehuis

b) aos fluxos de hóspedes em estabelecimentos de alojamento colectivo:
b) gastenstromen in collectieve logiesverstrekkende bedrijven.

no caso de:
ingeval

caso de utilização
gebruik

casos de inactividade
gevallen van inactiviteit

casos de sucesso
klantenverhalen

- casas de câmbio,
- wisselkantoren;

16. recomenda que a força da união europeia prossiga a prática recente da sfor de instalar uma rede de pequenas equipas militares junto da população em "casas de hóspedes" a fim de permanecer a par da situação e manter uma presença dissuasiva, apesar da redução dos efectivos militares de 12000 para 7000 em junho de 2004;
16. pleit voor voortzetting door de eu-macht van de sinds kort door de sfor gevolgde methode om een netwerk van kleine militaire teams te midden van de bevolking in "tehuizen" onder te brengen, zodat ze beter van de situatie op de hoogte blijven en er van hun aanwezigheid een afschrikkende werking blijft uitgaan, in weerwil van een troepenreductie van 12.000 tot 7.000 man in juni 2004;