검색어: felipe (포르투갈어 - 네덜란드어)

felipe sateler
felipe sateler

san felipe de puerto platadominican_ republic. kgm
san felipe de puerto platadominican_republic.kgm

perguntou-se onde estava o nosso felipe gonzález.
er is hier gevraagd waar onze gonzález was.

até agora, a resposta de belgrado à missão de felipe gonzález foi desanimadora.
de reactie van belgrado op de missie van de heer gonzález is tot nu toe teleurstellend.

queria agradecer ao senhor felipe gonzález a disponibilidade para continuar a assegurar esse cargo difícil.
ik dank de heer gonzález dat hij zich bereid heeft verklaard zijn moeilijke taak voort te zetten.

recordemo ­ nos que nasceu de uma iniciativa de felipe gonzales, que nos propôs este belo conceito.
zoals u misschien nog weet gaat het hier om een initiatief van felipe gonzalez, die dit mooie begrip als eerste introduceerde.

a tróica reuniu com uma delegação cubana liderada pelo ministro dos negócios estrangeiros, felipe pérez roque.
de trojka had een ontmoeting met de cubaanse delegatie onder leiding van minister van buitenlandse zaken felipe perez roque.

neste sentido, perguntaria à presidência em exercício do conselho se este último está realmente disposto a apoiar felipe gonzález e a seguir as suas recomendações.
wat dat betreft zou ik de fungerend voorzitter van de raad willen vragen of de raad werkelijk bereid is om de heer gonzález te steunen en zijn aanbevelingen op te volgen.

ajuda simbolizada nas deslocações à zona sinistrada do príncipe de espanha, d. felipe de borbón, do senhor presidente chirac e também da senhora comissária bonino.
symbool van deze hulp zijn misschien wel de bezoeken aan de regio door de prins van spanje, felipe de borbón, president chirac en ook mevrouw de commissaris bonino.

simultaneamente, solicito aos dirigentes em belgrado que colaborem com o senhor felipe gonzález e aproveitem integralmente as oportunidades que, dessa forma, se abrem face à união europeia.
voorts roep ik de leiders in belgrado ertoe op met de heer gonzález samen te werken en gebruik te maken van de mogelijkheden welke die samenwerking tegenover de europese unie opent.

para hoover, aliás, o ministro belga van der biest poderia constituir um excelente director do fbi, com felipe gonzález e bernard tapie como conselheiros técnicos, provavelmente.
voor de heer hoover zou de belgische minister van der biest een uitstekende fbi-baas/ fbi-chef kunnen zijn, de heren gonzales en tapie zouden waarschijnlijk technisch adviseurs kunnen worden.

– senhor presidente, foi em 2005 que fidel castro e felipe roque levantaram, eles próprios, primeira vez a questão de cuba pós-castro.
- voorzitter, voor het eerst hebben castro en roque in 2005 zelf gesproken over cuba na castro.

dez anos decorreram desde a histórica declaração de barcelona, que levou à primeira cimeira euromediterrânica, cujo anfitrião foi o primeiro-ministro felipe gonzález, na qualidade de presidente em exercício da união europeia.
er zijn inmiddels tien jaar verstreken sinds de historische verklaring van barcelona, die tot de eerste euro-mediterrane top heeft geleid, waarbij de toenmalige fungerend voorzitter van de europese unie, president felipe gonzález, als gastheer optrad.