검색어: interlocutores (포르투갈어 - 네덜란드어)

os interlocutores credíveis apresentam resultados.
geloofwaardige gesprekspartners boeken resultaten.

infelizmente, debatemos com interlocutores diferentes.
helaas voeren wij discussies met verschillende deelnemers.

um diálogo pressupõe que os interlocutores têm uma base comum.
een dialoog veronderstelt dat de gesprekspartners gemeenschappelijke uitgangspunten hanteren.

infelizmente não encontrei interlocutores, nem na europa nem no canadá.
jammer genoeg heb ik geen onderhandelingspartners gevonden, niet in europa en niet in canada.

muitos interlocutores falaram-nos de suicídio entre as jovens.
we hoorden talloze verhalen over jonge meisjes die zelfmoord plegen.

só podemos influenciar os estados unidos se formos interlocutores credíveis.
we kunnen alleen invloed op de verenigde staten uitoefenen als we geloofwaardige gesprekspartners zijn.

a lei antiterrorista foi unanimemente criticada pelos nossos interlocutores não governamentais.
onze niet-gouvernementele gesprekspartners lieten zich stuk voor stuk kritisch uit over de antiterrorismewet.

É também provavelmente o caso dos países balcânicos, onde existem interlocutores claros.
datzelfde geldt wellicht voor de balkanlanden, daar waar duidelijke gesprekspartners voorhanden zijn.

poderia ainda enumerar outras, pois outros interlocutores já falaram delas sobejamente.
en de lijst vragen is nog veel langer, maar andere sprekers hebben er al genoeg over gesproken.

revisão interlocutória
prejudiciële herziening