검색어: secreto (포르투갈어 - 노르웨이어)

secreto
hemmeligheten

secreto
heemmelig

altamente secreto
strengt hemmelig

canal secreto.% 1
hemmelig kanal.% 1

você muda o modo de canal para 'secreto'.
du setter kanalmodus til « hemmelig ».

altamente secreto@ action: button filter- yes
strengt hemmelig@ action: button filter- yes

o '% 1' muda o modo de canal para 'secreto'.
% 1 setter kanalmodus til « hemmelig ».

canal & secreto, o canal não aparece na lista de canais
& hemmelig kanal, kanalen vises ikke i kanallista

ou ouviste o secreto conselho de deus? e a ti só reservas a sabedoria?
har du vært tilhører i guds lønnlige råd og der tilranet dig visdom?

senão o que deus permitir, porque ele bem conhece o que está manifesto e o que é secreto.
unntatt det gud vil. han kjenner til det som lyder høyt, og det som holdes skjult.

para que a tua esmola fique em secreto; e teu pai, que vê em secreto, te recompensará.
forat din almisse kan være i lønndom, og din fader, som ser i lønndom, han skal lønne dig i det åpenbare.

não é necessário que o homem levante a voz, porque ele conhece o que é secreto e ainda o mais oculto.
tal bare høyt, for han kjenner det hemmelige selv om det er godt skjult.

fez das trevas o seu retiro secreto; o pavilhão que o cercava era a escuridão das águas e as espessas nuvens do céu.
og han fór på kjeruber og fløi, og han fór hastig frem på vindens vinger.

mas quando seus irmãos já tinham subido � festa, então subiu ele também, não publicamente, mas como em secreto.
men da hans brødre hadde draget op til høiden, da drog også han der op, dog ikke åpenbart, men som i lønndom.

eis que desejas que a verdade esteja no íntimo; faze-me, pois, conhecer a sabedoria no secreto da minha alma.
mot dig alene har jeg syndet, og hvad ondt er i dine øine, har jeg gjort, forat du skal være rettferdig når du taler, være ren når du dømmer*. / {* d.e. kjennes å være rettferdig i dine straffedommer.}

para não mostrar aos homens que estás jejuando, mas a teu pai, que está em secreto; e teu pai, que vê em secreto, te recompensará.
forat ikke menneskene skal se at du faster, men din fader, som er i lønndom; og din fader, som ser i lønndom, skal lønne dig.

mas tu, quando orares, entra no teu quarto e, fechando a porta, ora a teu pai que está em secreto; e teu pai, que vê em secreto, te recompensará.
men du, når du beder, da gå inn i ditt lønnkammer og lukk din dør og bed til din fader, som er i lønndom, og din fader, som ser i lønndom, han skal lønne dig i det åpenbare.

proteínas secretadas pela próstata
not translated[prostatic secretory proteins]