검색어: darei retorno em breve (포르투갈어 - 덴마크어)

em breve?
snart?

terminarei em breve.
jeg slutter meget snart.

novo sítio web em breve
nyt websted på vej

em breve uma polícia europeia?
# får vi snart et europæisk politi?

espero que as apresentem em breve.
sam menlign det engang med der tredivedobbelte, som medlemssaterne disponerer over.

em breve, teremos quatro hemiciclos.
om kort tid har vi fire mødesale.

irá recebê-la dentro em breve.
det vil hun modtage snarest muligt.

as decisões serão tomadas em breve.
afgørelserne vil blive truffet om kort tid.

em breve, outros exploradores os seguiram.
andre opdagelsesrejsende fulgte snart efter.

espero que essa missão parta em breve.
hvad er det for en markedsøkonomi, vi ønsker?

os terceiros interessados serão consultados em breve.
kommissionen har derfor godkendt transaktionen.

em breve, haverá que dar outros passos.
flere skridt skal følge snart.

turismo: dentro em breve um «livro verde»
turisme: »grønbog« på vej

o conselho examinará em breve o seguimento a dar ao seu pedido.
jeg mener sågar, det var den rumænske præsident.

dentro em breve poderei dar-lhes os resultados da verificação técnica.
jeg kan snart give dem resultatet af den tekniske kontrol.

espero que, dentro em breve, possa dar ao plenário informações positivas.
jeg håber, at de snart kan berette noget positivt over for plenarforsamlingen.

muito em breve sereis cha mados a analisá-la e a dar o vosso parecer.
de vil snart blive opfordret til at behandle det og afgive deres udtalelse om det.

estamos a trabalhar nesse sentido e em breve vos daremos mais notícias subordinadas ao tema da convergência.
dette svarer til projekter og programmer i de seneste tre år til en værdi af 857 mio ecu, hvoraf ca. en tredjedel er lån.

muito em breve, iremos dar mais conteúdo ao orçamento das restantes instituições para o exercício de 2002.
inden længe skal vi udarbejde budgettet for regnskabsår 2002 for de øvrige institutioner nærmere.

fazemos votos de que, em breve, a co missão possa dar um seguimento concreto e operacional a esses estudos.
mens vi i princippet ser positivt på den holdning, kommissionen har indtaget, når det gælder anerkendelse af virksomhederne i luftfartssektoren, så mener vi i udvalget om transport og turisme, at det er nødvendigt at ændre kommissionens oprindelige forslag.