검색어: muito boa esta colocação que voce postou (포르투갈어 - 덴마크어)

o que você quer?
hvad vil du?

o que você vê shift+p
det du ser shift+p

o que você faria sem mim?
hvad ville du gøre uden mig?

"o que você mais gosta?"
"hvad kan du bedst lide?

o que você está fazendo aqui tão cedo?
hvad laver du her så tidlig?

presentemente, a economia não está, obviamente, em muito boa forma, o que irá sem dúvida reflectir-se no mercado de trabalho.
i øjeblikket går det naturligvis ikke særlig godt med økonomien. det vil uden tvivl få følger for arbejdsmarkedet.

indica aos seus amigos o que você está a ouvircomment
fortæller dine venner hvad du lytter tilcomment

voiceover. te diz o que você quer ouvir.
voiceover. når du vil vide, hvad du hører.

quero apenas dizer que se tivesse podido comentar a sua última intervenção, a teria louvado; foi realmente muito boa e gostei muito de ouvir o que disse.
jeg vil blot gerne sige, at havde jeg været i stand til at udtale mig om deres sidste bemærkninger, havde jeg glædet mig over dem- de var særdeles gode, og det glædede mig at høre dette.

devido à muito boa colheita da campanha de 2004/2005, a produção de vinho aumentou substancialmente, o que implicou o surgimento de excedentes no final da campanha de comercialização.
efter en stor høst i produktionsåret 2004-5 er vinproduktionen steget markant, hvilket har skabt et overskud ved årets udgang.

o ambiente que faz com que o latex imprima exactamente o que você escrever.
omgivelse der får latex til at udskrive nøjagtigt det du skriver.

(82) em 1998, a rentabilidade da indústria comunitária foi muito boa, o que se explica, nomeadamente, pelo preço do petróleo que foi excepcionalmente baixo nesse ano.
(82) ef-erhvervsgrenens rentabilitet var særdeles god i 1998. dette udbytteniveau blev især nået takket være den ualmindeligt lave pris på råolie det år.

assim, senhor comissário, um dos oradores colocou-lhe uma pergunta muito boa: ou tenciona resolver este problema — o que seria o ideal — ou vai traduzir a
alle af kommissionen og medlemsstaterne hidtil frem førte grunde, besværgelser og løfter — det være sig om narkotikapolitik eller om et forsøg på at skabe den nødvendige sammenhæng med schengen-aftalen, som jo efter de seneste meddelelser fra frankfurt er i fare —

ele poderá não ter nenhuns itens no início, e isso é o que você irá fazer agora.
den kommer formodentlig ikke til at have nogen indgange til at begynde med, men det er dem vi skal udfylde nu.

pronto para começar? diga-nos o que você quer saber:
er du klar til at gå i gang? fortæl os blot, hvad du vil vide:

irá desculpar-me por confessar abertamente que, naturalmente, isto nos proporciona uma base muito boa, o que neste caso, porém, não quer dizer obrigatoria' mente que seja uma grande ajuda.
de må undskylde, hvis jeg åbent siger, at det naturligvis er et meget godt udgangspunkt for os, men at det i dette tilfælde ikke nødvendigvis bringer os videre.

, o que j u s t i f i c a v a que se m a n t iv esse a p r o t e c ç ã o das partes re l e v a n t e s
t j eneste s j u r i d i s k e rå dg iv n in g i de t t e s p ø r g s m å l fo rt s a t er s æ r de l e s re l e v a n t f o r

gostaria simplesmente de dizer que tomámos muito boa nota, dado que isso faz parte do exercício: a presidência toma boa nota de tudo o que os ilustres deputados afirmaram; não posso dizer que concordo com todos, mas tomei nota de temas muito importantes.
jeg vil blot sige, at vi har noteret os indlæggene, for det er naturligvis en del af øvelsen: formandskabet noterer sig det, de ærede medlemmer siger, jeg kan ikke sige, at det er enigt med alle, men jeg har noteret mig nogle meget vigtige spørgsmål.

> a ú de n informe-se sobre o que faz a empresa em que você trabalha para proteger os jovens trabalhadores.
her er nogle skridt, du kan tage for at hjælpe dine børn:

aviso: este recipiente tem uma extensão usada para arquivos executáveis (como .exe, .sys ou .dll) ou outra extensão igualmente problemática. É muito provável que usar essa extensão faça o windows e programas antivírus interferirem nesse recipiente, o que pode afetar o desempenho do volume além de causar outros problemas sérios.recomendamos que você remova ou mude a extensão do recipiente (por exemplo, para .tc) após desmontar o volume.
warning: this container has a file extension that is used for executable files (such as .exe, .sys, or .dll) or some other file extension that is similarly problematic. it will very likely cause windows and antivirus software to interfere with the container, which will adversely affect the performance of the volume and may also cause other serious problems.we strongly recommend that you remove the file extension of the container or change it (e.g., to '.tc') after you dismount the volume.