검색어: os pontos fracos s £o (포르투갈어 - 덴마크어)

temos que ver onde estão os pontos fracos.
arbejdsmetoderne stivner.

os trunfos e os pontos fracos do audiovisual europeu
den europæiske audiovisuelle sektors stærke og svage sider

■ os pontos fortes e os pontos fracos desses serviços
■ hvad var de stærke og svage sider?

no seu relatório, a comissão europeia identificou os pontos fracos.
eu-kommissionen har i sin rapport påpeget svaghederne.

a actual crise financeira internacional traz a lume os pontos fracos da uem.
den nuværende internationale finansielle krise viser Ømu'ens svage sider.

o parlamento europeu também assinalou por diversas vezes os pontos fracos.
europa-parlamentet har også selv adskillige gange sat fingeren på de svage punkter.

em 15, as transparências permitirão identificar os pontos fortes e os pontos fracos.
i det indlagte bilag 15 finder du transparenter, der kan hjælpe dig til at finde ud af dine stærke og svage punkter.

É escusado explicar ­ me quais são os pontos fracos do tratado de nice.
man behøver ikke at forklare mig de svage punkter i nice-traktaten.

eis alguns números que ilustram os pontos fracos da indústria europeia de programas:
nogle få tal illustrerer den europæiske programindustris handicap:

conhecemos todos os pontos fracos dos processos, mas não é esse problema que nos preocupa.
europa-parlamentet har sagt det i de seneste to år.

os pontos fracos são postos a nu pelos acontecimentos reais e não por modelos teóricos.
svaghed afsløres af virkelige begivenheder, ikke af teoretiske modeller.

É necessário tentar compensar os pontos fracos da sua empresa com os pontos fortes dos seus parceiros.
forsøg at kompensere for din virksomheds svagheder med partnernes stærke sider.

procurei através de poucos exemplos ilustrar os pontos fracos do relatório da colega ernst de la graete.
hr. karl otto pohl kommer i øvrigt i næste uge i udvalget, og det vil være en passende lejlighed til at spørge hr. pöhl om hans vurderinger af en række af de forhold, som vi har drøftet i dag.

apoiou a perspectiva do memorando pisani e tentou examinar os pontos fracos da cooperação à luz das novas perspectivas.
formanden for rådet begrænse de sig til på ny at sige, at denne sag lå uden for fællesskabets og lomé-konventionens kompetence. tence.

trabalho pela comissão de programa para identificar os pontos fortes e os pontos fracos e valorizar o conteúdo e a qualidade organizacional de futuras conferências.
beskÆftigelse både stærke og svage sider for yderligere at højne fremtidige konferencers indholdsmæssige og organisatoriske kvalitet.

um regresso ao crescimento pode apenas ocultar os pontos fracos da economia europeia, não pode eliminá-los.
en fornyet vækst kan kun skjule den europæiske økonomis svagheder, den kan ikke fjerne dem.

o processo exige aos membros do pessoal que assinalem os pontos fracos que poderão ser ultrapassados graças à formação».
medar bejderrepræsentanterne anmodes om at pege på svage punkter, der kan afhjælpes via uddannelse«.

deve propor acções correctivas e preventivas com um calendário preciso para tratar os pontos fracos identificados pela auditoria ou programa de auditoria.
den bør indeholde forslag til tidsbundne korrigerende og forebyggende handlinger, der skal rette op på svagheder, der er peget på ved auditten eller auditprogrammet.

a consulta junto dos serviços de venda permitiu salientar os pontos fracos ainda existentes no sistema e tomar medidas para os eliminar.
salgskontorer nes anvendelse af systemet har fremhævet nogle svage punkter ved det og gjort det muligt at udbedre fejl.

mas também temos de deixar bem claro onde residem os pontos fracos do acordo proposto, de modo a prevenir eventuais injustiças.
vi må imidlertid også klart markere, hvor der er svage punkter i den foreslåede konvention for at undgå uretfærdigheder.