검색어: ritt (포르투갈어 - 덴마크어)

ritt bjerregaard membro da comissão
ritt bjerregaard europa-kommissionen

a comissária ritt bjerregaard nasceu em 1941.
ritt bjerregaard blev født i 1941.

ritt bjerregaard membro da comissão ambiente segurança nuclear
ritt bjerregaard kommissionsmedlem miljø nuklear sikkerhed

as intervenções de apresentação de ritt bjerregaard, dos senhores fischler.
den rolle, som europa-parlamentet har spillet under de facto-proceduren med individuel høring af kommissærerne i udvalgene har i øvrigt afsløret en besynderlig opfattelse af udøvelsen af demokrati.

entrevista com a comissária ritt bjerregaard sobre a política europeia do ambiente
interview med eu-kommissær ritt bjerregaard om eu's miljøpolitik støtte den individuelle trafik og

em boa verdade desempenhei mais a função da minha colega ritt bjerregard.
jeg har egentlig snarere udøvet min kollega ritt bjerregaards funktion.

a comissária ritt bjerregaard fala da integração do ambiente em todas as políticas da ue
eu's miljøkommissær, ritt bjerregaard, fortæller om integrationen af miljøhensyn i alle eu's politikker

não queremos contribuir para a nomeação de ritt e para a maioria federalista da comissão santer.
hvilke grundlæggende garantier er der, som de vil give os ud over deres venlige og generelle erklæring?

em 1995, ritt bjerregaard foi nomeada membro da comissão europeia responsável pelo ambiente e segurança nuclear.
i 1995 blev ritt bjerregaard udnævnt til medlem af europa-kommissionen med ansvar for miljø og nuklear sikkerhed.

a senhora comissária visada, ritt bjerregaard, desmente porventura estas afirmações em dinamarquês ?
er det sådan, at den pågældende kommissær, fru bjerregaard, dementerer disse ord på dansk?

se a senhora comissária ritt bjerregaard não fez o seu trabalho, será que faz alguma falta?
hvis ritt bjerregaard ikke gør sit arbejde, er der da brug for hende?

como a senhora comissária ritt bjerregaard já anteriormente esclareceu, a actual situação é indefensável e completamente inaceitável para a comissão.
jeg håber, at parlamentet vil støtte vores ændringsforslag, som vi har genfremsat, så vi efter den højst tiltrængte stramning af godkendelsesproceduren kan få begrænset den arealdækkende udbredelse af hormonelle kemikalier.

a comissária ritt bjerregaard seria a primeira a perder o lugar se tal competência parlamentar fosse exercida, o que nos deveria levar a ponderar sobre esta questão.
ritt bjerregaard vil være den første, der mister jobbet for en sådan parlamentskompetence, og det må mane til eftertanke.

a comissária ritt bjerregaard é a representante da dinamarca, mas uma nova maioria no parlamento dinamarquês poderá, da próxima vez, enviar outro representante.
ritt bjerregaard er danmarks repræsentant, og et nyt flertal i folketinget kan sende en ny repræsentant næste gang.

a comissária ritt bjerregaard prometeu, numa carta que dirigiu à comissão do meio ambiente, que estes requisitos serão cumpridos.
ritt bjerregaard har i et brev til parlamentets miljøudvalg lovet, at disse krav vil blive imødekommet.

as senhoras comissárias ritt bjerregaard e emma bonino exigiram, no inicio do ano, uma intervenção de emergência com vista a proibir os ftalatos utilizados como emolientes para os produtos plásticos.
solidaritet med de sektorer, der er i de største vanskeligheder, og med de fattigste regioner.

dermatite esfoliativa de ritter von rittershain
dermatitis exfoliativa neonatorum