검색어: valeo (포르투갈어 - 덴마크어)

a comissão aprova a aquisição pela valeo de parte da itt industries
kommissitmen godkender valeos overtagelse al' en del al vw industries

auxílio a uma empresa fabricante de material para o sector automóvel- valeo
støtte til en virksomhed, som fremstiller udstyr til automobilsektoren ­ valéo

objecto: autorizar a aquisição pela valeo de uma parte da itt industries inc.
godkendelse af valeos overtagelse af en del af itt industries inc.

a comissão autoriza a aquisição pela valeo das actividades do sector dos componentes automóveis da labinal
kommissionen godkender valeos køb af labinals aktiviteter inden for bilkomponenter

a comissão autoriza a criação de duas empresas comuns asiáticas entre valeo e robert bosch gmbh
kommissionen godkender to asiatiske joint ventures mellem valeo og robert bosch gmbh

metodologia para determinar a redução das emissões de co2 decorrente da utilização do valeo efficient generation alternator num veículo da categoria m1
metode til bestemmelse af reduktionen af co2-emissioner som følge af brugen af valeo efficient generation-generator i køretøjer i klasse m1

a fim de determinar a redução de co2 que pode ser atribuída à utilização do valeo eg alternator num veículo da categoria m1, é necessário estabelecer:
for at bestemme den reduktion af co2-emissioner, som kan tilskrives brugen af valeo eg-generator i køretøjer i klasse m1 er det nødvendigt at fastslå følgende:

o encerramento de fábricas de componentes automóveis, como a lear ou a valeo, que simplesmente fecharam as portas, choca profundamente os nossos compatriotas.
de har resulteret i lukning af virksomheder, som fremstiller automobilkomponenter, eksempelvis virksomheder som lear eller valeo, som har måttet dreje nøglen om, hvilket opleves som stærkt chokerende for vores landsmænd.

quando o valeo eg alternator é instalado num tipo de veículo existente, a tecnologia de referência deve ser o alternador da versão mais recente desse tipo de veículo colocada no mercado.
såfremt valeo eg-generatoren installeres i en eksisterende køretøjstype, skal basisteknologien være generatoren monteret i den nyeste version af den pågældende type på markedet.

a este montante deve eventualmente ser aumentada a bonificação de juro de que a empresa valeo poderá beneficiar irregularmente além do prazo de dois meses previsto no artigo 3? da presente decisão,
— at arbejdsløshedsprocenten i arbejdsmarkedsdistriktet betzdorf, som scheuerfeld tilhører, i 1984 lå 8 % over gennemsnittet for forbundsrepublikken tyskland, samt at der var risiko for yderligere tab af arbejdspladser i stålindustrien i dette område,

valeo é susceptível de afectar as trocas comerciais entre os estadosmembros e de falsear a concorrência, nos termos do n? 1 do artigo 92? do tratado cee.
det er helt normalt og også i producentens egen interesse, at han anvender de mest moderne og effektive teknikker og materialer for derved at' reducere driftsudgifterne, herunder også energiudgifterne.

a empresa valeo é o primeiro fabricante mundial de cintas de embraiagem, de embraiagens de veículos de turismo e de faróis de técnica europeia, o segundo fabricante mundial de radiadores de arrefecimento e o primeiro fabricante europeu de alternadores e de motores de arranque.
hvad angår undtagelsesbestemmelserne i artikel 92, stk. 3, litra b), står det fast at den påtænkte støtte ikke har til formål at fremme virkeliggørelsen af et vigtigt projekt af fælleseuropæisk interesse eller afhjælpe en alvorlig forstyrrelse i den belgiske økonomi.

o fornecedor valeo equipements electriques moteur (o «requerente») apresentou em 18 de dezembro de 2012 uma candidatura para a aprovação do valeo efficient generation alternator como tecnologia inovadora.
leverandøren valeo equipments electriques moteur (»ansøgeren«) indgav en ansøgning om godkendelse af valeo efficient generation (eg)-vekselstrømsgenerator som en innovativ teknologi den 18. december 2012.

segundo as autoridades francesas, o grupo valeo tinha previsto realizar, em 1984 e 1985, investimentos no valor de 665 milhões de francos franceses. para assegurar o financiamento deste programa, a empresa recorreu larga mente ao autofinanciamento.
efter den første gennemgang af anmeldelsen fandt kommissionen, at disse støtteforanstaltninger ikke kunne anses for at være forenelige med det fælles marked, da de kan fordreje konkurrencen og påvirke samhandelen mellem medlemsstaterne på en måde, der er i strid med den fælles interesse, navnlig da planglasindustrien befinder sig i en sårbar situation, og da modernisering af et floatglasanlæg efter kommissionens opfattelse principielt er en form for udskiftningsinvestering.

valea lupului nr. 1 iasi romania
valea lupului nr. 1 iasi rumanien