검색어: acasalamento (포르투갈어 - 독일어)

acasalamento
paaren

acasalamento seletivo
bildung von zueinander passenden paaren

acasalamento seletivo
bildung von zueinander passenden paaren

reação de acasalamento
kupplungsreaktion

périodo de acasalamento sequencial
aufeinander folgende paarungsintervalle

receptores de fator de acasalamento
paarungsfaktor-rezeptoren

o ledipasvir não teve efeitos adversos no acasalamento e fertilidade.
ledipasvir hatte keine schädlichen wirkungen auf paarung und fertilität.

fase de produção: maternidade, acasalamento, gestação (outra?);
erzeugungsstadium: mutterschaft, paarung, trächtigkeit (sonstiges?);

a predisposição para o acasalamento dos ratos machos foi afectada pela sedação.
die sedierung beeinflußte das paarungsverhalten männlicher ratten.

a segunda injeção deve ser administrada 3 a 4 semanas antes do acasalamento.
die zweite injektion sollte 3-4 wochen vor dem belegen verabreicht werden.

a cama pode ser retirada no âmbito de práticas zootécnicas durante o período de acasalamento.
auf einstreumaterial kann im rahmen der brunstsynchronisation verzichtet werden.

na maioria dos anfíbios, o comportamento social está basicamente limitado ao período de acasalamento.
bei den meisten amphibien ist das sozialverhalten vor allem auf die paarungszeit beschränkt.

não existem dados disponíveis para avaliar os índices de acasalamento ou fertilidade masculinos e femininos.
untersuchungen zur paarung von männlichen und weiblichen tieren bzw. zur fertilität sind nicht vorhanden.

a época de acasalamento não é fixa, mas sim provocada pela disponibilidade de sementes de ervas em maturação.
die fortpflanzungsperiode ist nicht fest an bestimmte jahreszeiten gebunden, sondern wird von der verfügbarkeit der reifenden grassamen bestimmt.

a administração mista de unistrain prrs e eryseng parvo só deve ser usada na vacinação de animais antes do acasalamento.
die impfstoffmischung aus unistrain prrs und eryseng parvo sollte lediglich bei der impfung von tieren vor dem belegen verwendet werden.

a administração da vacina a coelhas reprodutoras antes do acasalamento e durante a gestação não mostrou quaisquer efeitos no desenvolvimento embriofetal.
nach der exposition von weiblichen kaninchen mit dem impfstoff vor der befruchtung sowie in der trächtigkeit ergaben sich keine wirkungen auf die entwicklung des embryos oder fetus.

num estudo de desenvolvimento embrionário precoce e de fertilidade em ratos, atazanavir alterou o ciclo estral sem efeitos no acasalamento ou fertilidade.
in einer studie zur fertilität und frühen embryonalen entwicklung bei ratten veränderte atazanavir den Östruszyklus, ohne dass das paarungsverhalten oder die fertilität beeinflusst wurden.

não foi demonstrado qualquer efeito de etravirina sobre o acasalamento ou fertilidade no rato (ver secção 5.3).
bei ratten hatte die behandlung mit etravirin keine auswirkungen auf das paarungsverhalten und die fertilität (siehe abschnitt 5.3).

após o tratamento, quatro semanas antes do acasalamento, não foi observada toxicidade materna, fetal e ao nível do desenvolvimento em ratinhos.
nach der behandlung vier wochen vor der paarung wurde bei mäusen keine toxizität beim muttertier, keine fetale toxizität und keine entwicklungstoxizität festgestellt.

nos ratos, não houve qualquer efeito sobre acasalamento, fertilidade e índices de fecundidade (ver secção 5.3).
bei ratten zeigte sich keine wirkung auf die indizes von paarungsverhalten, fertilität und fruchtbarkeit (siehe abschnitt 5.3).