검색어: adquirente (포르투갈어 - 독일어)

adquirente
käufer

adquirente potencial
möglicher Übernahmeinteressent

artº 2º - adquirente
artikel 2 - erwerber

perfil de adquirente
beschafferprofil

adquirente de ações
Übernehmer von aktien

b) pago ao adquirente?
b) an den verkäufer ausgezahlt worden ist?

adquirente sujeito passivo
steuerpflichtiger abnehmer

a identificação da adquirente;
die identifizierung des erwerbers;

adequação do adquirente proposto
tauglichkeit des vorgeschlagenen käufers

pelo adquirente ou pelo destinatário.
entweder durch den abnehmer oder leistungsempfänger.

idoneidade do adquirente potencial;
leumund des interessierten erwerbers,

a) pelo adquirente ou pelo destinatário.
a) entweder durch den abnehmer oder leistungsempfänger.

a) idoneidade do adquirente potencial;
a) den ruf des vorgeschlagenen erwerbers;

o ganho deve ser atribuído à adquirente.
der gewinn ist dem erwerber zuzurechnen.

a procura de um adquirente europeu e
man muss sich um einen europäischen käufer bemühen und

pelo adquirente ou pelo destinatário sujeito passivo.
entweder durch den steuerpflichtigen abnehmer oder leistungsempfänger.

reputação e solidez financeira do adquirente potencial;
den ruf und die finanzielle solidität des interessierten erwerbers;

o número de identificação iva de cada adquirente nacional,
die mehrwertsteuer-identifikationsnummer für jeden inländischen erwerber,

a ) a idoneidade e experiência do adquirente potencial ;
a ) den ruf und die erfahrung des vorgeschlagenen erwerbers ;

estes anúncios não são publicados num perfil de adquirente.
derartige bekanntmachungen werden nicht zu einem beschafferprofil veröffentlicht.