검색어: fiambre (포르투갈어 - 독일어)

fiambre
schinken

máquina de cortar fiambre
schinkenschneidemaschine

bacon e fiambre curados secos
dry cured bacon and ham

bacon e fiambre curados de tipo wiltshire
wiltshire cured bacon and ham

esta refeição pode ser uma tosta seca com fiambre ou flocos de milho com leite desnatado ou magro e açúcar.
b. trockenem toast mit marmelade oder cornflakes mit magermilch oder entrahmter milch und zucker, einnehmen.

cpa 10.13.11: carne de suíno, peças, salgada, seca ou fumada (toucinho e fiambre)
cpa 10.13.11: schweinefleisch, teile, gesalzen, getrocknet oder geräuchert (speck und schinken)

carne seca, salgada ou fumada e miudezas comestíveis (salsichas, salame, toucinho, fiambre, pasta de fígado, etc.),
fleisch und genießbare schlachtnebenerzeugnisse, getrocknet, gesalzen oder geräuchert (würste, salami, schinken),

outro dia, ao viajar para a europa, reparei que não havia tapetes com desinfectante, não havia cães a farejar se eu trazia alguma sanduíche de fiambre no bolso, ninguém fazia perguntas.
mir ist letztens bei meiner einreise auf das europäische festland aufgefallen, dass keine desinfektionsmatten ausgelegt waren, keine spürhunde eingesetzt wurden, um mitgebrachten reiseproviant in meinen taschen aufzuspüren und auch keine fragen gestellt wurden.

prensa para moldar os fiambres
schinkenpresse