검색어: trichomonas (포르투갈어 - 독일어)

trichomonas
trichomonas

anti-trichomonas
antitrichomonadenmittel

trichomonas vaginalis
trichomonas vaginalis

vaginite por trichomonas
trichomonaden-kolpitis

relativamente a trichomonas foetus:
zur feststellung von trichomonas foetus :

uma análise microscópica e uma cultura para pesquisa do trichomonas foetus numa amostra de material de lavagem vaginal ou prepucial;
einer mikroskopischen und kulturellen untersuchung einer vaginal - oder präputialspülprobe auf trichomonas fetus;

as provas de campylobacter fetus e trichomonas foetus, que requerem uma detecção de bactérias em vez de uma prova serológica, devem ser efectuadas após 7 dias de quarentena e não 21, como consta na proposta.
die untersuchungen zur feststellung von campylobacter und trichomonas, die einen bakteriolo­gischen anstelle eines serologischen nachweises erfordern, sollten nach 7 statt nach den vorgeschlagenen 21 tagen quarantäne durchgeführt werden.

um exame microscópico e um teste de cultura para pesquisa de trichomonas foetus numa amostra de material do prepúcio ou de lavagem da vagina artificial, ou, no caso de uma fêmea, um teste de aglutinação do muco vaginal;
einer mikroskopischen und kulturellen untersuchung einer präputialschleimhautprobe oder von spülproben aus der künstlichen vagina, oder — bei weiblichen rindern — einem vaginalschleim-agglutinationstest auf trichomonas fetus;

um exame microscópico e um teste de cultura para pesquisa de trichomonas foetus numa amostra de material do prepúcio ou de lavagem vaginal artificial ou, no caso de uma fêmea, um teste de aglutinação do muco vaginal (1);
einer mikroskopischen und kulturellen untersuchung auf trichomonas fetus anhand einer präputialschleimhautprobe oder anhand von spülproben aus der künstlichen vagina oder im falle von kühen — einem vaginalschleim-agglutinationstest (1);