검색어: automatizados (포르투갈어 - 라트비아어)

controlos aleatórios automatizados
automatizēta nejaušā atlase

disponibilidade de intercâmbio de dados automatizados
automatizētas datu apmaiņas pieejamība

pers de risco automatizados para os recursos próprios˜tradicionais
automatizēti tradicionālo pašu resursu riska pro‘li

pers de risco automatizados para os recursos próprios tradicionais
automatizēti tradicionālo pašu resursu riska pro‘li

nos ficheiros automatizados, o bloqueio é assegurado por meios técnicos.
automatizētajās reģistrācijas sistēmās bloķēšanu nodrošina ar tehniskiem paņēmieniem.

ser automatizados a um nível adaptado ao contexto do processo de dados;
automatizēti tādā līmenī, kas ir proporcionāls attiecīgā datu apstrādes procesa kontekstam;

nos ficheiros automatizados, o bloqueio será, em princípio, assegurado por meios técnicos.
automatizētajās reģistrācijas sistēmās bloķēšanu principā nodrošina ar tehniskiem paņēmieniem.

em caso de litígio, os métodos constantes do anexo não podem ser substituídos pelos métodos automatizados.
domstarpību gadījumā metodes, kas uzskaitītas pielikumā, nedrīkst aizstāt ar automatizētām metodēm.

a) sistemas automatizados de chamadas sem intervenção humana (máquinas de chamada automática);
a) automātiskas zvanīšanas sistēmas (automātiskie atbildētāji);

podem ser utilizados métodos automatizados, desde que sejam pelo menos tão sensíveis e precisos como o método manual.
automātisko metodi var izmantot, bet tai jābūt vismaz tikpat jutīgai un precīzai kā manuālajai metodei.

- utilizando ” actin fs ” ou ” neothromtin ” em coagulómetros automatizados, os limites alvo
- izmantojot "actin fs" vai "neothromtin" automātiskajos koagulometros, aptt mērķa

decisões individuais automatizadas
automatizēti individuāli lēmumi