검색어: deixe ir (포르투갈어 - 라틴어)

não deixe ele ir
dinnittetnr illi

ir
incedo

Ó rei, deixe meu povo ir,
irioicitias porao irter te et ovliereo

ir até eles
eamus

deixe de brincadeiras!
apage nugas

ir para a cama
cubitum eamus

quero ir a lviv...
leopolin ire volo...

você pode ir conosco?
potesne nobiscum ire?

e agora eu devo ir
et nunc abeundum est mihi

não quero ir com você.
tecum ire nolo.

posso ir ao banheiro?
licetne mihi ad latrinam ire?

gostamos de ir ao museu.
ad museum libenter imus.

eu ir para o altar de deus
introibo ad altare deae

ela gosta de ir à praia.
ad litus maritimum libenter it.

o sonho dele é ir à suíça.
eius somnium est ire ad confederationem helveticam.

ele não pôde ir à reunião porque estava doente.
ad convivium ire non potuit, quia aegrotabat.

tu falarás tudo o que eu te mandar; e arão, teu irmão, falará a faraó, que deixe ir os filhos de israel da sua terra.
tu loqueris omnia quae mando tibi ille loquetur ad pharaonem ut dimittat filios israhel de terra su

tu ainda te exaltas contra o meu povo, não o deixando ir?
adhuc retines populum meum et non vis eum dimitter

mas endureceu faraó ainda esta vez o seu coração, e não deixou ir o povo.
et ingravatum est cor pharaonis ita ut ne hac quidem vice dimitteret populu

vendo noêmi que de todo estava resolvida a ir com ela, deixou de lhe falar nisso.
videns ergo noemi quod obstinato ruth animo decrevisset secum pergere adversari noluit nec ultra ad suos reditum persuader