검색어: escondido (포르투갈어 - 라틴어)

escondido
abscondit

esconde-os juntamente no pó; ata-lhes os rostos no lugar escondido.
ossa eius velut fistulae aeris cartilago illius quasi lamminae ferrea

e esteve com ela escondido na casa do senhor seis anos; e atalia reinava sobre o país.
eratque cum ea in domo domini clam sex annis porro athalia regnavit super terra

porque nada está encoberto senão para ser manifesto; e nada foi escondido senão para vir � luz.
non enim est aliquid absconditum quod non manifestetur nec factum est occultum sed ut in palam venia

ele revela o profundo e o escondido; conhece o que está em trevas, e com ele mora a luz.
ipse revelat profunda et abscondita et novit in tenebris constituta et lux cum eo es

sim, por que se concede luz ao homem cujo caminho está escondido, e a quem deus cercou de todos os lados?
viro cuius abscondita est via et circumdedit eum deus tenebri

ela, porém, os tinha feito subir ao eirado, e os tinha escondido entre as canas do linho que pusera em ordem sobre o eirado.
ipsa autem fecit ascendere viros in solarium domus suae operuitque eos lini stipula quae ibi era

então josué enviou mensageiros, que foram correndo � tenda; e eis que tudo estava escondido na sua tenda, estando a prata debaixo da capa.
misit ergo iosue ministros qui currentes ad tabernaculum illius reppererunt cuncta abscondita in eodem loco et argentum simu

por que dizes, ó jacó, e falas, ó israel: o meu caminho está escondido ao senhor, e o meu juízo passa despercebido ao meu deus?
quare dicis iacob et loqueris israhel abscondita est via mea a domino et a deo meo iudicium meum transibi

esconder
occultare occultas