검색어: louco (포르투갈어 - 라틴어)

eu sou louco
insanio

você é louco.
insanus es.

pois a dor destrói o louco, e a inveja mata o tolo.
vere stultum interficit iracundia et parvulum occidit invidi

bem vi eu o louco lançar raízes; mas logo amaldiçoei a sua habitação:
ego vidi stultum firma radice et maledixi pulchritudini eius stati

ele a segue logo, como boi que vai ao matadouro, e como o louco ao castigo das prisões;
statim eam sequitur quasi bos ductus ad victimam et quasi agnus lasciviens et ignorans quod ad vincula stultus trahatu

então disse Áquis aos seus servos: bem vedes que este homem está louco; por que mo trouxestes a mim?
et ait achis ad servos suos vidistis hominem insanum quare adduxistis eum ad m

os olhos do sábio estão na sua cabeça, mas o louco anda em trevas; contudo percebi que a mesma coisa lhes sucede a ambos.
sapientis oculi in capite eius stultus in tenebris ambulat et didici quod unus utriusque esset interitu

É assim que recompensas ao senhor, povo louco e insensato? não é ele teu pai, que te adquiriu, que te fez e te estabeleceu?
haecine reddis domino popule stulte et insipiens numquid non ipse est pater tuus qui possedit et fecit et creavit t

fazendo ele deste modo a sua defesa, disse festo em alta voz: estás louco, paulo; as muitas letras te fazem delirar.
haec loquente eo et rationem reddente festus magna voce dixit insanis paule multae te litterae ad insaniam convertun

mas uma vez que somos todos loucos
semel insanivimus omnes