검색어: perder (포르투갈어 - 라틴어)

perder
amitto

saber tudo é perder tudo
nostis omnia perdet omnia

pois que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro e perder a sua vida?
quid enim proderit homini si lucretur mundum totum et detrimentum faciat animae sua

tempo de buscar, e tempo de perder; tempo de guardar, e tempo de deitar fora;
tempus adquirendi et tempus perdendi tempus custodiendi et tempus abiciend

pois que aproveita ao homem se ganhar o mundo inteiro e perder a sua vida? ou que dará o homem em troca da sua vida?
quid enim prodest homini si mundum universum lucretur animae vero suae detrimentum patiatur aut quam dabit homo commutationem pro anima su

pois, que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro, e perder-se, ou prejudicar-se a si mesmo?
quid enim proficit homo si lucretur universum mundum se autem ipsum perdat et detrimentum sui facia

pois quem quiser salvar a sua vida, perdê-la-á; mas quem perder a sua vida por amor de mim, esse a salvará.
qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet illam nam qui perdiderit animam suam propter me salvam faciet illa

qualquer que procurar preservar a sua vida, perdê-la-á, e qualquer que a perder, conservá-la-á.
quicumque quaesierit animam suam salvare perdet illam et qui perdiderit illam vivificabit ea

pois, quem quiser salvar a sua vida perdê-la-á; mas quem perder a sua vida por amor de mim, achá-la-á.
qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet eam qui autem perdiderit animam suam propter me inveniet ea

nosso tempo perdido
ama eam