검색어: pimenta no cu do povo (포르투갈어 - 라틴어)

pimenta no cu dos outros é refresco
piperis in ani area refrigerium est

pimenta no cu dos outros, para mim é refresco.
lends picantis in anus autrem sucus est.

parte do povo
ex parte populi

pimenta no cú dos outros é refresco
piper in culis allis refrescus similis

os direitos do povo romano
ius controversum non scriptum quod in sola prudentium interpretatione consistit

a voz do povo é a voz de deus.
vox populi vox dei.

então abraão se inclinou diante do povo da terra,
adoravit abraham coram populo terra

apregoaram um jejum, e puseram nabote diante do povo.
praedicaverunt ieiunium et sedere fecerunt naboth inter primos popul

a filha do egito será envergonhada; será entregue na mão do povo do norte.
confusa est filia aegypti et tradita in manu populi aquiloni

mas aconteceu ao sétimo dia que saíram alguns do povo para o colher, e não o acharam.
venit septima dies et egressi de populo ut colligerent non invenerun

os chefes do povo: parós, paate-moabe, elão, zatu, bani,
capita populi pheros phaethmoab helam zethu ban

então desceu o restante dos nobres e do povo; desceu o senhor por mim contra os poderosos.
salvatae sunt reliquiae populi dominus in fortibus dimicavi

então me disse: estas são as cozinhas, onde os ministros da casa cozerão o sacrifício do povo.
et dixit ad me haec est domus culinarum in qua coquent ministri domus domini victimas popul

e tornou-se rei em jesurum, quando se congregaram os cabeças do povo juntamente com as tribos de israel.
erit apud rectissimum rex congregatis principibus populi cum tribubus israhe

e moabe tinha grande medo do povo, porque era muito; e moabe andava angustiado por causa dos filhos de israel.
et quod pertimuissent eum moabitae et impetum eius ferre non possen

ora, chegada a manhã, todos os principais sacerdotes e os anciãos do povo entraram em conselho contra jesus, para o matarem;
mane autem facto consilium inierunt omnes principes sacerdotum et seniores populi adversus iesum ut eum morti traderen

e não puderam apanhá-lo em palavra alguma diante do povo; e admirados da sua resposta, calaram-se.
et non potuerunt verbum eius reprehendere coram plebe et mirati in responso eius tacuerun

assim disse o senhor: vai, e compra uma botija de oleiro, e leva contigo alguns anciãos do povo e alguns anciãos dos sacerdotes;
haec dicit dominus vade et accipe lagunculam figuli testeam a senioribus populi et a senioribus sacerdotu