검색어: tenho dito (포르투갈어 - 라틴어)

eu tenho
i habere

eu tenho que
ad mihi

tenho uma casa.
domus mihi est.

que tenho eu?
quid mihi est?

eu tenho que dar
ut des

eu não tenho gato.
felem non habeo.

eu tenho um ridículo
ridiculus sum

eu tenho o dicionário.
glossarium habeo.

eu tenho dois, não um.
duos, non unum habeo.

tenha fé não tenho medo
habete fiducia ego sum nolite timere

eu tenho algumas canetas.
aliquos calamos habeo.

enquanto respiro tenho esperança
dum suspiro spero

enquanto respiro, tenho esperança
dum spiro, spero.

eu tenho cabelo muito comprido.
capillos longissimos habeo.

ficai vós, pois, de sobreaviso; eis que de antemão vos tenho dito tudo.
vos ergo videte ecce praedixi vobis omni

estas coisas vos tenho dito, para que o meu gozo permaneça em vós, e o vosso gozo seja completo.
haec locutus sum vobis ut gaudium meum in vobis sit et gaudium vestrum impleatu

eu, eu o tenho dito; também já o chamei; eu o trouxe, e o seu caminho será próspero.
ego ego locutus sum et vocavi eum adduxi eum et directa est via eiu

o espírito é o que vivifica, a carne para nada aproveita; as palavras que eu vos tenho dito são espírito e são vida.
si ergo videritis filium hominis ascendentem ubi erat priu

mas isto é o que foi dito pelo profeta joel:
sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe

para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta isaías:
ut adimpleretur quod dictum est per esaiam prophetam dicente