검색어: vezes (포르투갈어 - 라틴어)

por vezes
aliquando

chamei-o duas vezes.
eum bis vocavi.

não duas vezes no mesmo
a priori

quem escreve lê duas vezes.
qui scribit, bis legit.

ela o visita duas vezes por ano.
eum bis in anno invisit.

ele morreu duas vezes, uma enterrado.
bis mortuus semel sepultus

visito meus avós duas vezes por semana.
avos bis in hebdomade inviso.

três vezes no ano me celebrarás festa:
tribus vicibus per singulos annos mihi festa celebrabiti

ambos contam o gado duas vezes ao dia.
bis die numerant ambo pecus.

quem se supera na vitória vence duas vezes
errare humanum est, perseverare autem diabolicum.

"conquista duas vezes que conquista a si mesmo"
"bis vincit qui se vincit"

direito a não ser julgado duas vezes pelo mesmo facto
non bis in idem

dos judeus cinco vezes recebi quarenta açoites menos um.
a iudaeis quinquies quadragenas una minus accep

dou graças ao meu deus todas as vezes que me lembro de vós,
gratias ago deo meo in omni memoria vestr

muitas vezes pedimos às tuas irmãs que sejam dedicadas e obedientes.
saepe rogamus tuas sorores, ut sint piae et obedientes.

três vezes no ano todos os teus homens aparecerão diante do senhor deus.
ter in anno apparebit omne masculinum tuum coram domino de

já dez vezes me haveis humilhado; não vos envergonhais de me maltratardes?
en decies confunditis me et non erubescitis opprimentes m

sucedeu isto por três vezes; e tudo tornou a recolher-se ao céu.
hoc autem factum est per ter et recepta sunt rursum omnia in caelu

e, se for apanhado, pagará sete vezes tanto, dando até todos os bens de sua casa.
deprehensus quoque reddet septuplum et omnem substantiam domus suae trade

havendo deus antigamente falado muitas vezes, e de muitas maneiras, aos pais, pelos profetas,
multifariam et multis modis olim deus loquens patribus in propheti