검색어: artes innumerabiles (포르투갈어 - 러시아어)

artes
Искусство

belas artes
Изящные искусства

artes da linguagem
iazykoznanie

templo de artes marciais
Храм боевых искусств

690 outras artes e design
690 Другие виды искусства и дизайна

eu gosto de artes marciais.
Я люблю боевые искусства!

terapias sensoriais através das artes
terapiia sredstvami iskusstva

as artes encontram terreno fértil com o 15m.
Искусство также расцвело вместе с Движением 15m.

espanha: as artes florescem na primavera global
Испания: искусство тоже расцвело в Глобальной Весне

600 arte e design 610 arte 620 música 630 design 640 artes cénicas 690 outras artes e design
600 Искусство и Дизайн 610 Искусство 620 Музыка 630 Дизайн

eles o atendiam porque já desde muito tempo os vinha fazendo pasmar com suas artes mágicas.
А внимали ему потому, что он немалое время изумлял их волхвованиями.

você encontrará aqui o conjunto único de artes plásticas barrocas, talhadas diretamente nas rochas, que apresentam belém.
Именно здесь вы найдете уникальный комплекс скульптур в стиле барокко, вырезанных прямо в скале, и изображающих Вертеп.

o barroco não influenciou apenas a arquitetura tcheca, mais também artes plásticas, literatura, teatro e música.
Барокко повлияло как на чешскую архитектуру, так и на изобразительное искусство, литературу, театр и музыку.

nota do editor: este é primeiro artigo de uma série de 3 sobre grafite e outas artes urbanas de diferentes países latino americanos.
Примечание редактора: это первая из трех статей, посвященных граффити и другим формам урбанистического искусства в странах Латинской Америки.

pelo segundo ano consecutivo, os cineastas mexicanos terão um papel de relevo na cerimónia da academia de artes e ciências cinematográficas, mais conhecida como Óscares.
В прошлом году список главных номинантов возглавлял Альфонсо Куарон, соотечественник Иньярриту и режиссёр известного фильма "Гравитация".

a casa de jardim junto ao rio moldava, colada à rocha, oferece um ambiente muito romântico e inspirador, atrativo não só para os amadores de artes.
Садовый домик возле Влтавы, вплотную примыкающий к скале, предлагает чрезвычайно романтическую и вдохновляющую обстановку, и его атмосфера придется по душе не только любителям искусства.

muitos também dos que tinham praticado artes mágicas ajuntaram os seus livros e os queimaram na presença de todos; e, calculando o valor deles, acharam que montava a cinqüenta mil moedas de prata.
А из занимавшихся чародейством довольно многие, собрав книги свои, сожгли перед всеми, и сложили цены их, и оказалось их на пятьдесят тысяч драхм .

ao longo de todo o ano, a cidade de Český krumlov oferece uma quantidade de eventos culturais, por exemplo: concertos da música clássica fidelio, as festas da rosa de cinco pétalas, o festival internacional de música ou o festival das artes barrocas.
На протяжении всего года Чески Крумлов предлагает неисчислимое количество культурных мероприятий, таких как Концерты классической музыки fidelio, Праздник Пятилепестковой Розы, Международный музыкальный фестиваль и Фестиваль барочных искусств.