검색어: representante (포르투갈어 - 러시아어)

representante
заместитель

nome representante enviado
Отправленное имя

consentimento do representante legal
informirovannoe soglasie tret'ego litsa

tipo de endereço representante enviado
Отправленный тип адреса

chave de procura representante enviada
Отправленный ключ поиска

endereço de e- mail representante enviado
Отправленный адрес электронной почты

ele será meu representante enquanto eu estiver fora.
Он будет моим заместителем, пока меня не будет.

secretáriogeral do conselho e alto-representante da união europeia paraa política externa e de segurança comum
Хавьер С А Я а на Генеральный секретарь Совета ЕС / Верховный представитель ЕС по общей внешней политике и политике безопасности (ОВПБ)

em uma entrevista à radio farda, um representante do grupo disse que eles trabalhavam há 6 anos em uma guerra silenciosa contra a censura.
В интервью с Радио Фарда представитель группы заявил, что они работали в течение шести лет, "подпольно" борясь против цензуры.

o relatório conjunto do alto-representante e da comissão, apresentado em junho de 2006, definia os seus principais elementos.
САв)естн6й Атчет В 6 с А к А г А п р е д с т а в З те Я я З К А ) З с с З З , с д е Я а н н 6 й в Зюне 2006 г А д а , А п р е д е Я я ю т ее А с нА в н 6 е э Я е ) е н т 6 . В н у т р З С в р А п 6 на) не А б х А д З ) б А Я ее у н З у З + З р А в а н н 6 й э не р г е т З ч ес к З й р 6 нА к , с б А Я ее с З Я ь н 6 ) З в за З ) н 6 ) З связя)З, А с А б А е в н З ) а н З е д А Я ж нА у д е Я я т ь с я на З б А Я ее З зА Я З р А в а н н 6 ) страна) З ) е х а н З з ) а ) д ей с т в З й в к р З т З ч ес к З х с З т у а + З я х , п р З ) е н З ) 6 ) в с Я у ч а е в р е ) е н нА г А п р е к р а щ е н З я п А с т а в к З .

ao conselho de administração da europol, composto por um representante de cada estado-membro, compete a tarefa global de fiscalizar as actividades da organização.
Общая задача контроля за деятельностью Европола возложена на его Правление (the europol management board), в которое входит один представитель от каждой страны-члена ЕС.

após uma reunião com a representante do setor de integração do governo federal maria böhmer, os refugiados decidiram encerrar a greve de fome na sexta-feira, dia 2 de novembro.
После беседы с Марией Бёмер, уполномоченной правительства по вопросам интеграции, беженцы в пятницу закончили голодовку.

escultor, desenhista, gráfico e ilustrador františek bílek (1872–1941) foi, assim como alfons mucha, representante da arte nouveau tcheca.
Скульптор, график и иллюстратор Франтишек Билек (1872–1941) был, как и Альфонс Муха, представителем чешского модерна.

2005 entra em vigor o protocolo representantes dos governos dos estados-membros, decide e adopta as propostas da comissão.
2005 Вступил в действие