검색어: sentinelas (포르투갈어 - 러시아어)

e adornamos o firmamentoterreno com luzes, para que servissem de sentinelas.
Аллах украсил ближайшее небо яркими звёздами, словно светильниками, в руководство людям и для охраны от шайтанов, чтобы они не могли слышать вести об обитателях вышних небес.

e adornamos o firmamentoterreno com luzes, para que servissem de sentinelas. tal é o decreto do poderoso, sapientíssimo.
Украсили Мы ближний свод огнями И обеспечили ему охрану, - Таков указ Того, Кто всемогущ и знает обо всем!"

olharam, pois, as sentinelas de saul e gibeá de benjamim, e eis que a multidão se derretia, fugindo para cá e para lá.
И увидели стражи Саула в Гиве Вениаминовой, что толпа рассеивается и бежит туда и сюда.

ouvirás o que dizem, e serão fortalecidas as tuas mãos para desceres contra o arraial. então desceu ele com e seu moço, purá, até o posto avançado das sentinelas do arraial.
и услышишь, что говорят, и тогда укрепятся руки твои, и пойдешь в стан. И сошел он и Фура, слуга его, к самому полку вооруженных, которые были в стане.

ora quando herodes estava para apresentá-lo, nessa mesma noite estava pedro dormindo entre dois soldados, acorrentado com duas cadeias e as sentinelas diante da porta guardavam a prisão.
Когда же Ирод хотел вывести его, в ту ночь Петр спал между двумя воинами, скованныйдвумя цепями, и стражи у дверей стерегли темницу.

assim, completou-os, como este céus, em dois dias, e a cada céu assinalou a sua ordem. e adornamos o firmamentoterreno com luzes, para que servissem de sentinelas.
И установил Он из них семь небес в два дня и внушил каждому небу его дело; и разукрасили Мы ближайшее небо светильниками и для охраны.

sentinela
сторож