검색어: vai fazer chegar (포르투갈어 - 러시아어)

você vai fazer compras hoje
are you going shopping today

ele vai fazer seis anos amanhã.
Ему завтра будет шесть лет.

você vai fazer compras todos os dias?
Вы каждый день ходите по магазинам?

portanto ficai agora aqui, e vede esta grande coisa que o senhor vai fazer diante dos vossos olhos.
Теперь станьте и посмотрите на дело великое, которое Господьсовершит пред глазами вашими:

mesmo o vírus mortal da coronavirus não vai fazer com que os sauditas se afastem de seus animais favoritos - os camelos.
Несмотря на смертельно опасный mers-коронавирус (Ближневосточный респираторный синдром), саудовцы никак не могут удержаться от общения со своими любимыми животными - верблюдами.

o ministro do ambiente, jorge moreira da silva, garante que "não vai fazer a privatização das Águas ".
Однако министр охраны окружающей среды категорически отверг подобные предположения, утверждая что данная реформа не будет развиваться по такому сценарию .

acaso é pouco para vós que o deus de israel vos tenha separado da congregação de israel, para vos fazer chegar a si, a fim de fazerdes o serviço do tabernáculo do senhor e estardes perante a congregação para ministrar-lhe,
неужели мало вам того, что Бог Израилев отделил вас от общества Израильского и приблизил вас к Себе, чтобы вы исполняли службы при скинии Господней и стоялипред обществом, служа для них?

faze chegar a tribo de levi, e põe-nos diante de arão, o sacerdote, para que o sirvam;
приведи колено Левиино, и поставь его пред Аароном священником, чтоб они служили ему;

por favor, certifique- se que, ao fazer perguntas nos grupos de notícias e nas listas de correio mencionadas acima, a pergunta que vai fazer não é já respondida neste manual.
При задании вопросов в телеконференциях или списках рассылки, удостоверьтесь, что на них нет ответа в этом руководстве.

para activar ou desactivar a correcção automática, seleccione a opção texto auto- correcção activar a auto- correcção do menu. quando estiver activa, a correcção automática vai fazendo alterações ao seu documento à medida que escreve. poderá determinar as alterações a fazer, configurando a correcção automática, como é explicado abaixo.
Для того чтобы включить автоисправление, выберите в меню Текст Автоисправление Включить автоисправление. При включённом автоисправлении изменения вносятся при вводе. Какие именно изменения производятся - определяют настройки, описанные ниже.