검색어: lateral (포르투갈어 - 몰타어)

desvio lateral
devjazzjoni laterali

esclerose lateral amiotrófica
sklerożi laterali amijotrofika

coeficiente de estabilidade lateral
koeffiċjent tal-istabilità laterali

nível de bolha de ar lateral
invell laterali

visão lateral -1 313 -626 -27 -
viżjoni mill-ġenb -1,313 -626 -27 -

-motociclos, com ou sem carro lateral;
-il-muturi (motorcycles) bil-karozzella tal-ġenb jew mingħajrha;

modelo do veículo no que respeita à protecção lateral
tip ta' vettura għall-iskopijiet ta' protezzjoni laterali

número lateral (casco) de registo do navio.
in-numru tar-reġistrazzjoni tal-bastiment li jidher fil-ġenb (fuq il-buq tiegħu)

motociclos sem carro lateral com cilindrada mínima de 75 cm3.
mutur mingħajr karozella tal-ġenb b'kapaċità kubika ta' mill-inqas 75 ċm3;

se sofre de uma doença chamada esclerose lateral amiotrófica.
jekk tbati minn marda msejħa sklerosi amijotrofika laterali.

(letras exteriores de identificação; número lateral do navio)
(l-ittri esterni ta’ identifikazzjoni; in-numru tal-ġenb tal-bastiment)

protecção lateral assegurada por um dispositivo específico (guardas laterais)
protezzjoni laterali provvduta b'mezz speċifiku (gwardji tal-ġenb)

o rilutek é utilizado nos doentes com esclerose lateral amiotrófica (ela).
rilutek jintuża f’ pazjenti li għandhom sklerosi amijotrofika laterali (als).

número lateral (casco) de registo do navio que desembarcou os peixes.
in-numru tar-reġistrazzjoni tal-bastiment li jħott il-ħut l-art li jidher fuq il-ġenb (buq) tiegħu

proquad deve ser injectado sob a pele na parte superior do braço ou na parte lateral da coxa.
proquad għandu jiġi injettat taħt il- ġilda, preferibbilment fil- parti ta 'fuq tad- dirgħajn jew fil- parti ta' barra tal- koxxa.

em doentes com esclerose lateral amiotrófica ou com outras doenças que causem disfunção neuromuscular periférica
f’ pazjenti li jbatu minn sklerosi laterali amijotrofika jew mard ieħor li jirriżultaw f’ disfunzjoni newromuskolari periferali

balão de reacção (b) de 500 ml, com tubuladura lateral e fundo redondo.
flask tar-reazzjoni ta' 500 ml b b'id fil-ġenb u b'qiegħ tond

os locais da injecção devem ser alternados entre as regiões antero- lateral direita e esquerda e
biex tevita telf tal -

contudo, se preferível em indivíduos muito novos pode ser administrada na região ântero- lateral da coxa.
madankollu jista ’ jingħata fil- koxxa anterolaterali f`individwi żgħar ħafna jekk mixtieq.

representa uma massa de rocha específica que é uma variante lateral de uma unidade litostratigráfica ou uma variante de uma unidade litodémica.
tirrappreżenta korp partikolari ta’ blat li huwa varjant laterali ta’ unità litostratigrafika, jew varjant ta’ unità litodemika.