검색어: habitação (포르투갈어 - 베트남어)

e foi a sua habitação desde messa até sefar, montanha do oriente.
cõi đất của các người đó ở về phía sê-pha, chạy từ mê-sa cho đến núi Ðông phương.

certamente te edifiquei uma casa para morada, assento para a tua eterna habitação.
hỡi Ðức chúa trời! tôi đã cất xong một cái đền dùng làm nơi ngự của ngài, tức một nơi ngài ở đời đời.

bem vi eu o louco lançar raízes; mas logo amaldiçoei a sua habitação:
tôi có thấy kẻ ngu muội châm rễ ra; nhưng thình lình tôi rủa sả chỗ ở của hắn.

pois neste tabernáculo nós gememos, desejando muito ser revestidos da nossa habitação que é do céu,
vì chúng ta thật than thở trong nhà tạm nầy, mà hết sức mong được mặc lấy nhà chúng ta từ trên trời,

na sua tenda habita o que não lhe pertence; espalha-se enxofre sobre a sua habitação.
kẻ chẳng thuộc về hắn sẽ ở trong trại hắn, còn diêm sanh sẽ rải ra trên chỗ ở của nó.

nem de edificarmos casas para nossa habitação; nem de possuirmos vinha, nem campo, nem semente;
chúng tôi không xây nhà để ở, không có vườn nho, ruộng, và hột giống,

(antes haviam habitado nela os emins, povo grande e numeroso, e alto como os anaquins;
(lúc trước, dân Ê-mim ở tại đó. Ấy là một dân lớn, đông, hình giềng giàng như dân a-na-kim vậy.