검색어: compadecerá (포르투갈어 - 세르비아어)

pois o senhor julgará o seu povo, e se compadecerá dos seus servos.
jer æe suditi gospod narodu svom, i na sluge svoje smilovaæe se.

nação de rosto feroz, que não respeitará ao velho, nem se compadecerá do moço;
narod bezdušan, koji neæe mariti za starca niti æe dete žaliti.

pois quem se compadecerá de ti, ó jerusalém? ou quem se entristecerá por ti? quem se desviará para perguntar pela tua paz?
jer ko bi se smilovao na tebe, jerusalime? ko li bi te požalio? ko li bi došao da zapita kako ti je?

o senhor teu deus te fará voltar do teu cativeiro, e se compadecerá de ti, e tornará a ajuntar-te dentre todos os povos entre os quais te houver espalhado o senhor teu deus.
tada æe gospod bog tvoj povratiti roblje tvoje i smilovaæe se na tebe, i opet æe te sabrati izmedju svih naroda, po kojima te bude rasejao gospod bog tvoj.

respondeu ele: quando a criança ainda vivia, jejuei e chorei, pois dizia: quem sabe se o senhor não se compadecerá de mim, de modo que viva a criança?
a on reèe: dok dete beše živo, postio sam i plakao, jer govorah: ko zna, može se smilovati gospod na me da dete ostane živo.

eu nasci em família de classe trabalhadora e me compadeço com todas as dificuldades que essas pessoas enfrentam...
naravno da je mogao da zadrži novac, da otkaz na poslu i postane milijoner.