검색어: apaixonada (포르투갈어 - 스페인어)

estou apaixonada
kiel literumi multaj kisoj en la hispana

estou apaixonada.
estoy enamorada.

estou apaixonada por você.
estoy enamorada de ti.

você está apaixonada por mim?
¿estás enamorada de mí?

ainda sou apaixonada por ele.
todavía estoy enamorada de él.

ainda estou apaixonada por ele.
todavía estoy enamorada de él.

eu ainda estou apaixonada por ele.
todavía estoy enamorada de él.

maria está apaixonada pelo garoto loiro.
maría está enamorada del chico rubio.

ela parece estar apaixonada pelo meu irmão.
parece estar enamorada de mi hermano.

estava tão apaixonada pelo rapaz que só via nele as suas qualidades.
estaba tan enamorada del muchacho que sólo veía en él sus cualidades.

quando eu comecei a aprender português, fiquei apaixonada pelo sotaque brasileiro.
cuando empecé a aprender portugués, me enamoré del acento brasileño.

apaixonada, a mocinha disse que aquela era a música mais linda que já ouvira.
enamorada, la chiquilla dijo que ésa era la música más hermosa que había oído en su vida.

mary aproximou-se de tom na festa e disse-lhe que estava apaixonada por ele.
mary se acercó a tom en la fiesta y le dijo que estaba enamorada de él.

grandes investigadores no mundo queriam explicar a origem da civilização nesse sítio, e contavam de maneira tão apaixonada, que isso ficou gravado.
grandes investigadores de todo el mundo querían explicar el origen de la civilización en ese sitio, y lo explicaban de manera tan apasionada, que eso se quedó grabado en mi memoria.

estou apaixonado por ela.
estoy enamorado de ella.