검색어: construção do jardim público (포르투갈어 - 스페인어)

jardim público
jardín público

construção do estado
construcción del estado

pinheirinho-do-jardim
lycopodium

tolerância de construção do núcleo
tolerancia de fabricación del núcleo

c) construção do projecto; e
c) la construcción del proyecto, y

meu pai cuida do jardim todo domingo.
mi padre arregla el jardín los domingos.

módulo de construção do diagrama de avarias
módulo de construcción del diagrama de fallos

conhecimentos da estabilidade e da construção do navio
conocimientos de estabilidad y construcción del buque

- modalidades da transferência do risco de construção do parceiro público para o parceiro privado,
- las modalidades de transferencia de los riesgos de construcción del socio público al privado;

protesto indígena contra a construção do setor noroeste.
protesta indígena contra la de la construcción del sector noroeste.

ministro de estado da presidência, encarregado da construção, do ordenamento do território e do património público edificado
ministro de estado de la presidencia encargado de construcción, gestión del territorio y patrimonio edificado público

conta-me entre os herdeiros do jardim do prazer.
¡cuéntame entre los herederos del jardín de la delicia!

tipo de construção do leme: normal/especial [1]
tipo de construcción del timón: construcción normal/construcción especial [1]

a construção do relógio praguense em sua época causou uma sensação absoluta.
la construcción del reloj astronómico de praga fue todo un acontecimiento en su época.

teor do anexo da directiva: prescrições relativas à construção do veículo de base.
contenido del anexo de la directiva: disposiciones relativas a la construcción del vehículo de base.

a construção do castelo foi concluída em 1725 e o mesmo trocou várias vezes de dono.
el palacio se terminó de construir en 1725 y perteneció a varios propietarios.

os militares queriam acelerar a construção do sistema por conta da copa do mundo e das olimpíadas.
los militares querían acelerar la construcción de los sistemas por el mundial y las olimpiadas.

[12] montantes deflacionados com base no índice do custo internacional de construção do enr.
[12] cifras deflactadas sobre la base del índice internacional de costes de construcción.

o preço final da construção do estádio do corinthians não sairá por menos de r$ 700 milhões.
el precio final de la construcción del estadio del corinthians no saldrá menos de r$ 700 millones.

o gasoduto previsto deve ser entendido como uma primeira etapa na construção do conjunto da rede e na redução da incerteza.
la tubería de transporte debe considerarse un primer paso hacia la construcción de la red global y la reducción del grado de incertidumbre.