검색어: correlacionado (포르투갈어 - 스페인어)

sinal correlacionado parcialmente
señal correlacionada parcialmente

o valor tca está correlacionado positivamente com a
el valor de tca presenta una correlación positiva con la dosis y la concentración plasmática de bivalirudina administrada.

o aumento estava correlacionado com as concentrações de bilirrubina total.
este incremento se correlaciona con las concentraciones de bilirrubina total.

o risco de desenvolver inibidores está correlacionado com a exposição ao factor viii e é maior nos primeiros 20 dias de exposição.
el riesgo de desarrollar inhibidores se relaciona con la exposición al factor viii, siendo este riesgo mucho más alto dentro de los 20 primeros días de exposición.

um título em anticorpos anti- hbs acima de 10 ui/ l está correlacionado com proteção contra a infecção pelo hbv.
un título de anticuerpos anti-hbs por encima de 10 u. i. / l se correlaciona con protección frente a la infección por vhb.

um doseamento de anticorpos anti- hbs ≥ 10 ml ui / ml está correlacionado com a protecção à infecção pelo vírus da hepatite b.
un título de anticuerpos anti-hb ≥ 10 mui/ ml se correlaciona con protección frente a infección por vhb.

b) consultas intergovernamentais regulares sobre o comércio internacional do chumbo e do zinco e qualquer outro assunto correlacionado e relevante para os países-membros.
b) la posibilidad de efectuar consultas intergubernamentales periódicas sobre el comercio internacional del plomo y del zinc y cualquier otro asunto relacionado que revista interés para los países miembros.

o aumento da exposição ao dabigatrano observado, está correlacionado com a redução na depuração da creatinina relacionada com a idade (ver secções 4. 2 e 4. 4).
el incremento observado de la exposición a dabigatrán guardó relación con la reducción del aclaramiento de creatinina relacionada con la edad (ver sección 4.2 y 4.4).

série de oscilações sinusoidais correlacionadas
serie de oscilaciones sinusoidales correladas