검색어: de loucos (포르투갈어 - 스페인어)

esta é uma casa de loucos.
esta es una casa de locos.

num mundo de loucos, só os loucos são lúcidos.
en un mundo de locos, sólo los locos están cuerdos.

o que há de louco
ya encontró la licorera cabron

ambas as peças são de louça.
ambas piezas son de porcelana.

eles se irritam, me chamam de louca.
se molestan, me dicen loca.

joão tem um porquinho de louça onde guarda moedas.
juan tiene un chanchito de cerámica donde guarda monedas.

fabricação de louça sanitária em grés,faiança,porcelana
fabricación de aparatos sanitarios de gres, loza y porcelana

as pessoas que desprezaram os protestos contra a copa e o "fifa go home" como se os ativistas fossem um bando de loucos que dizem agora?
las personas que despreciaban las protestas en contra de la copa y el "fifa, váyase a casa" como si los activistas fuesen una banda de locos, ¿qué dicen ahora?

que estabelece critérios ecológicos revistos para a atribuição do rótulo ecológico comunitário a detergentes para lavagem manual de louça
por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los detergentes lavavajillas a mano

o grupo de produtos "detergentes para lavagem manual de louça" inclui:
la categoría de productos "detergentes lavavajillas a mano" comprende:

32005 d 0342: decisão 2005/342/ce da comissão, de 23 de março de 2005, que estabelece critérios ecológicos revistos para a atribuição do rótulo ecológico comunitário a detergentes para lavagem manual de louça (jo l 115 de 4.5.2005, p. 9).
32005 d 0342: decisión 2005/342/ce de la comisión, de 23 de marzo de 2005, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los detergentes lavavajillas a mano (do l 115 de 4.5.2005, p. 9).